検索ワード: sway (英語 - フィンランド語)

free sway
vapaa heilunta

postural sway
kehon huojunta

pantograph sway ep
virroittimen heiluminenep

pantograph sway due to the vehicle characteristics
kaluston ominaisuuksista johtuva virroittimen heiluminen

pantograph sway at the lower verification point
virroittimen heiluminen alemmassa tarkastuspisteessä

the sway mainly depends on the following phenomena:
virroittimen heiluminen riippuu pääasiassa seuraavista ilmiöistä:

the eu is now an international player holding considerable sway.
eu on nyt merkittävä kansainvälinen toimija.

justice, not brute force, holds sway in the eu.
eu: ssa on vallalla oikeudenmukaisuus eikä raaka voima.

and there perhaps the words of raymond loulle would hold sway.
tältä osin myös raymond loullen ehdotukset kannattaa huomioida.

it cannot be the case that commissioners ' own political convictions hold sway.
tarkoituksena ei voi olla se, että komissaarit pääsevät tuomaan esille omia poliittisia vakaumuksiaan.

there will be fewer rumours circulated in the media if openness and transparency hold sway.
tiedotusvälineissä kiertää vähemmän huhuja avoimuuden ja läpinäkyvyyden vallitessa.

he is not interested in making the world evil, only in bringing everyone under his sway.
hän ei ole kiinnostunut tekemään maailmasta pahaa, vaan saamaan kaikki vain oman herruutensa alaisuuteen.

it has forced the spotlight into some of the darker places where violence and intimidation still hold sway.
tällaisesta väkivallasta on huhuttu jo vuosien ajan, mutta ne, jotka eivät sitä itse ole joutuneet kokemaan, suhtautuivat huhuihin hieman epäilevästi ja, minun on lisättävä, jopa epäuskoisestikin.

in jerusalem, where i am from, the men who call themselves our leaders have allowed death to hold sway.
kotimaassani jerusalemissa itseään johtajiksemme kutsuvat miehet sallivat kuoleman hallita.

the old state philosophy, the old type of kemalism, still holds considerable sway as can be seen in this trial.
vanha valtion filosofia, vanhanaikainen kemalismi, on edelleen melko vallitseva, kuten tämä oikeudenkäynti osoittaa.

not because there are more dishonest people in the poker world than honest people, but because the dishonest people hold sway over the poker community.
ei koska siellä on enemmän epärehellisiä ihmisiä pokerimaailman kuin rehellisiä ihmisiä, mutta koska epärehellisiä ihmisiä hallitsevaa pokeri yhteisölle.

it does make a difference whether we vote by roll call or in secret; it even sways members ' voting decisions.
nimenhuutoäänestyksellä ja salaisella äänestyksellä on eroa, myös jäsenten käyttäytymisen osalta.