Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it has forced the spotlight into some of the darker places where violence and intimidation still hold sway.
tällaisesta väkivallasta on huhuttu jo vuosien ajan, mutta ne, jotka eivät sitä itse ole joutuneet kokemaan, suhtautuivat huhuihin hieman epäilevästi ja, minun on lisättävä, jopa epäuskoisestikin.
the old state philosophy, the old type of kemalism, still holds considerable sway as can be seen in this trial.
vanha valtion filosofia, vanhanaikainen kemalismi, on edelleen melko vallitseva, kuten tämä oikeudenkäynti osoittaa.
not because there are more dishonest people in the poker world than honest people, but because the dishonest people hold sway over the poker community.
ei koska siellä on enemmän epärehellisiä ihmisiä pokerimaailman kuin rehellisiä ihmisiä, mutta koska epärehellisiä ihmisiä hallitsevaa pokeri yhteisölle.
it does make a difference whether we vote by roll call or in secret; it even sways members ' voting decisions.
nimenhuutoäänestyksellä ja salaisella äänestyksellä on eroa, myös jäsenten käyttäytymisen osalta.