検索ワード: system error 201 (英語 - フィンランド語)

system error
järjestelmävirhe

altimetry system error
korkeudenmittauksen järjestelmävirhe

a system error occurred.
tapahtui järjestelmävirhe.

error: unable to run command. system error %1.
virhe: komentoa ei voitu suorittaa. systeemivirhe% 1.

unknown error1: the i18n'ed system error code, from errno
tuntematon virhe1: the i18n'ed system error code, from errno

an altimetry system error (ase) of ± 75 m (± 245 ft); and
korkeudenmittauksen järjestelmävirhe (ase) ± 75 m (± 245 ft); ja

it is also about system errors.
elävistä eläimistä maksettavat vientituet suorastaan houkuttelevat petoksiin.

could not start the kpilot daemon. the system error message was: quot;%1quot;
kpilot-demonia ei voitu käynnistää. järjestelmä antoi virheen%1.

monitoring processes shall be designed to analyse data and detect underlying trends, both in terms of human error and system error.
valvontaprosessit on suunniteltava niin, että niiden avulla pystytään analysoimaan tietoja ja löytämään taustalla olevat tekijät sekä inhimillisten että järjestelmän virheiden osalta.

these direct system errors in tax policy must be removed.
tällaiset suoranaiset veropolitiikan järjestelmävirheet on korjattava.

the problem does not only relate to control systems. it is also about system errors.
ongelma ei liity ainoastaan valvontajärjestelmiin, vaan myös järjestelmässä oleviin virheisiin.

improved safety, leading to a reduction in the number of accidents caused by guidance system error or failure (landing/ docking, collisions between vessels, etc.)
turvallisuuden paraneminen, minkä seurauksena ohjausjärjestelmien virheistä tai pettämisestä aiheutuvat onnettomuudet vähenevät (ilma-alusten laskeutuminen / alusten laituriin kiinnittyminen, alusten yhteentörmäykset jne.),

the advantage of this approach is that by targeting resources and checks on potential risks within the system, errors which might lead to mistakes in revenue collection can be identified.
kyseisen valvonnan etu on se, että kaikki varojen tarkoituksenmukaisen kantamisen estävät virheet voidaan tunnistaa suuntaamalla voimavarat ja testit järjestelmän mahdollisiin riskeihin.

what makes the report even more interesting is that it also tries to correct some of the system errors within eu policy, where currently the eu sometimes actually makes environmental problems even worse.
mietinnöstä tekee erityisen kiinnostavan, on se, että siinä halutaan myös tehdä jotain muutamille eu: n politiikan järjestelmävirheille, joissa eu joskus jopa pahentaa ympäristöongelmia.

notes, however, that the commission applied corrections for some of the operational programmes, mainly due to shortcomings in the functioning of the management and control systems (errors in public procurement and the selection of operations);
panee kuitenkin merkille, että komissio on suorittanut oikaisuja joissakin toimenpideohjelmissa lähinnä hallinto- ja valvontajärjestelmän toiminnassa esiintyneiden puutteiden vuoksi (virheet julkisissa hankintamenettelyissä ja toimien valinnassa);