検索ワード: traffic data (英語 - フィンランド語)

traffic data
liikennetiedot

traffic data retention
viestintätietojen tallentaminen

retention of traffic data
teleliikennetietojen säilyttäminen

article 6 - traffic data
6 artikla – liikennetiedot

location data other than traffic data
muut paikkatiedot kuin liikennetiedot

optimal use of road and road traffic data;
tie- ja tieliikennetietojen optimaalinen käyttö

such data are traffic data covered by article 6.
tällaiset tiedot ovat 6 artiklan soveltamisalaan kuuluvia liikennetietoja.

storage for billing purposes and traffic data retention
säilytys laskutusta varten ja liikennetietojen tallentaminen

establishment of telematic infrastructures for collecting traffic data,
telematiikkainfrastruktuurien käyttöönottoa liikennetietojen keräämistä varten,

duty to retain traffic data relating to electronic communications
velvollisuus säilyttää liikennetiedot sähköisen viestinnän alalla

my second remark concerns the storage of traffic data.
toinen huomautukseni koskee liikennetietojen säilytystä.

on traffic data retention, discussions have been particularly difficult.
keskustelut, jotka käsittelevät liikennettä koskevan datan säilyttämistä, ovat olleet erityisen vaikeita.

the appropriateness of communication of personal traffic data will also be more
viranomaisten asiaan liittämisellä myös taataan paremmin henkilökohtaisten liikennetietojen toimittamisen asianmukaisuus.

such data are traffic data covered by article 6 of this directive.
tällaiset tiedot ovat tämän direktiivin 6 artiklan soveltamisalaan kuuluvia liikennetietoja.

a) fair and free access to multimodal travel and traffic data,
a) multimodaalisten matka- ja liikennetietojen tasapuolinen ja vapaa hyödyntäminen

the second question concerns the nature and storage of traffic data.
toinen kysymys koskee liikennetietojen luonnetta ja tallentamista.

adequate security of any retained traffic data would have to be ensured.
samalla on taattava säilytettävien teleliikennetietojen riittävä tietoturva.

at the hearing, the central question of the retention of traffic data dominated discussions.
tilaisuudessa käydyissä keskusteluissa painottui keskeisenä kysymyksenä teleliikennetietojen pidättäminen.

indeed, the proposal to store communications traffic data is therefore outside of all proportion.
viestintäliikennetietojen tallentamista koskeva ehdotus on näin ollen todellakin täysin suhteellisuusperiaatteen vastainen.

harmonisation of retention periods for traffic data cannot be achieved by the member states themselves.
jäsenvaltiot eivät pysty itse yhdenmukaistamaan liikennetietojen säilyttämisaikoja.