プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tubocurarine
tubokurariini
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 20
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
d tubocurarine
tubokurariini
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tubocurarine chloride
tubokurariinikloridi
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
tubocurarine (product)
tubokurariini
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tubocurarine [chemical/ingredient]
tubokurariini
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
curare derivatives (e. g. tubocurarine):
kurarejohdokset (esim. tubokurariini):
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
muscle relaxing medicines, such as tubocurarine.
lihaksia rentouttavat lääkkeet, kuten tubokurariini
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tubocurarine-type muscle relaxants that weaken the muscles.
kaltaiset lihasrelaksantit, jotka heikentävät lihaksia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
ei-depolarisoivat lihasrelaksantit (esim tubokurariini)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
non-depolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
nondepolarisoivat luustolihasrelaksantit (esim. tubokurariini)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
skeletal muscle relaxants, nondepolarizing (e. g., tubocurarine) possible increased responsiveness to the muscle relaxant.
nondepolarisoivat lihasrelaksantit (esim. tubokurariini) herkkyys lihasrelaksantille saattaa lisääntyä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine):the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
ei-depolarisoivat lihasrelaksantit (esim. tubokurariini): hydroklooritiatsidi saattaa voimistaa ei -depolarisoivien lihasrelaksanttien vaikutusta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
ei- depolarisoivat lihasrelaksantit (esim. tubokurariini): ei- depolarisoivien lihasrelaksanttien vaikutus voi voimistua hydroklooritiatsidin vaikutuksesta;
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 22
品質：
theoretically, the effect of botulinum neurotoxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission e. g. tubocurarine-type muscle relaxants.
aminoglykosidiantibiootit tai muut lääkevalmisteet, esim. tubokurariinin kaltaiset lihasrelaksantit, voivat teoriassa voimistaa a- tyypin botuliinineurotoksiinin vaikutuksia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
11/19 theoretically, the effect of botulinum toxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or spectinomycin, or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission (e. g. tubocurarine-type muscle relaxants) .
12/20 sternocleidomastoideukseen.nielemishäiriöt johtuvat yleensä toksiinin leviämisestä ruokatorven lihaksiin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。