From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tubocurarine
tubokurariini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d tubocurarine
tubokurariini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tubocurarine chloride
tubokurariinikloridi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tubocurarine (product)
tubokurariini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tubocurarine [chemical/ingredient]
tubokurariini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
curare derivatives (e. g. tubocurarine):
kurarejohdokset (esim. tubokurariini):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muscle relaxing medicines, such as tubocurarine.
lihaksia rentouttavat lääkkeet, kuten tubokurariini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tubocurarine-type muscle relaxants that weaken the muscles.
kaltaiset lihasrelaksantit, jotka heikentävät lihaksia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
ei-depolarisoivat lihasrelaksantit (esim tubokurariini)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
non-depolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
nondepolarisoivat luustolihasrelaksantit (esim. tubokurariini)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
skeletal muscle relaxants, nondepolarizing (e. g., tubocurarine) possible increased responsiveness to the muscle relaxant.
nondepolarisoivat lihasrelaksantit (esim. tubokurariini) herkkyys lihasrelaksantille saattaa lisääntyä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine):the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
ei-depolarisoivat lihasrelaksantit (esim. tubokurariini): hydroklooritiatsidi saattaa voimistaa ei -depolarisoivien lihasrelaksanttien vaikutusta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
ei- depolarisoivat lihasrelaksantit (esim. tubokurariini): ei- depolarisoivien lihasrelaksanttien vaikutus voi voimistua hydroklooritiatsidin vaikutuksesta;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 22
Quality:
theoretically, the effect of botulinum neurotoxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission e. g. tubocurarine-type muscle relaxants.
aminoglykosidiantibiootit tai muut lääkevalmisteet, esim. tubokurariinin kaltaiset lihasrelaksantit, voivat teoriassa voimistaa a- tyypin botuliinineurotoksiinin vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
11/19 theoretically, the effect of botulinum toxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or spectinomycin, or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission (e. g. tubocurarine-type muscle relaxants) .
12/20 sternocleidomastoideukseen.nielemishäiriöt johtuvat yleensä toksiinin leviämisestä ruokatorven lihaksiin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.