検索ワード: underprivileged (英語 - フィンランド語)

underprivileged people
syrjäytyneet

underprivileged young people
muita heikommassa asemassa olevat nuoret

it involved over 200 000 underprivileged people.
sen piiriin on kuulunut yli 200 000 vähäosaista kansalaista.

on the other hand there will be the poor and underprivileged.
toisen ryhmän muodostavat köyhät ja vähäosaiset.

the best ways of adopting a new approach to learning for the underprivileged.
emu­valmistelut loppusuoralla rahaliittoon menossa 11 jäsenmaata

my own name is fodé and i too come from this underprivileged part of the planet.
minun nimeni on fodé ja olen kotoisin planeettamme vähävaraisesta osasta.

what about the needs of underprivileged groups, whom the communication ignores?
mitä voikaan sanoa epäedullisessa asemassa olevien ryhmien tarpeista, joista tekstissä vaietaan?

scheme of the land of thuringia in favour of underprivileged groups in the labour market
thüringenin osavaltion ohjelma, jolla edistetään eyvl c 272, 23.9.2000työpaikkojen luomista työmarkkinoilla epäedullisessa asemassa oleville ryhmille

we feel that suspending aid to underprivileged groups would be an inappropriate sanction upon them.
mielestämme huono-osaisille ryhmille suunnatun tuen keskeyttäminen merkitsisi niiden todellakin sopimatonta rankaisemista.

both funds set aside substantial sums for 'underprivileged' regions within the eu.
kumpaankin rahastoon on varattu huomattavia summia eu:n epäsuotuisassa asemassa olevien alueiden auttamiseen.

it contributes to the democratic process and to democratic development in many underprivileged and developing countries.
se edistää demokratisoitumisprosessia ja demokratiakehitystä monissa heikossa asemassa olevissa maissa ja kehitysmaissa.

through its development aid programmes it will provide aid for the poorest and most underprivileged populations in pakistan.
se valvoo tilannetta ja auttaa kehitysohjelmiensa kautta pakistanin kaikkein köyhimpiä ja epäsuotuisimmassa asemassa olevia väestöjä.

hen vocational training programmes are drawn up, the needs of underprivileged women need to be taken into account.
ammattikoulutusohjelmia kehitettäessä on otettava huomioon heikossa asemassa olevien naisryhmien tarpeet.

in the case of underprivileged regions like islands, the aid may cover the entire population of the region in question.
heikoimmin kehittyneillä alueilla, kuten saaristossa, tuki voi kattaa koko alueen väestön.

as such, the free provision in schools of these healthy products can make a real difference, particularly in underprivileged areas.
näiden terveellisten tuotteiden ilmaisjakelulla kouluissa voi olla ratkaiseva vaikutus, erityisesti köyhimmillä alueilla.

prices: increased costs will drive up the market price of eggs and the most underprivileged groups in society will be worst hit.
hinnat: munien tuotantokustannusten kohoaminen nostaa tuotteen markkinahintaa.

today ' s average gross domestic product per capita in the underprivileged regions stands at 66% of the eu average.
nykyisin vähemmän kehittyneiden alueiden keskimääräinen bruttokansantuote asukasta kohti on 66 prosenttia eu: n keskiarvosta.

we have, however, substantial and real underprivileged and underdevelopment, in particular in the west and in parts of dublin and other urban blackspots.
meillä on kuitenkin todella merkittävän huono-osaisia, erityisesti lännessä ja osissa dublinia sekä muilla kaupungeissa sijaitsevilla ongelma-alueilla.

in practical terms, wise and judicious use of the digital dividend will help reduce the digital divide, especially in underprivileged, remote or rural areas.
käytännössä taajuusylijäämän viisas ja oikeudenmukainen käyttö auttaa vähentämään digitaalista kahtiajakoa erityisesti heikossa asemassa olevilla tai syrjäisillä alueille tai maaseudulla.

but more people should hear about this awe-inspiring place and go discover it for themselves because the highlands are also scotland's most underprivileged region...
nämä huikaisevat luonnonnähtävyydet olisi vain tehtävä tunnetummiksi ja arvostetummiksi vierailijoiden houkuttelemiseksi paikalle, sillä ylämaa on myös skotlannin köyhintä aluetta.