検索ワード: writing is still hard work for me (英語 - フィンランド語)

it is still hard to say.
sitä on vielä vaikea sanoa.

hard work for poor pay
paljon työtä ja vähän tulosta

will it work for me?
kuinka se toimii?

1 does not work for me .
1 does not work for me .

your work for me is not done.
sinun työsi minun hyväkseni ei ole vielä tehty.

but there is still work to be done to make the procedure work for consumers.
vielä on kuitenkin tehtävää, jotta menettely todella toimisi kuluttajien kannalta.

this was hard work for everyone concerned.
se oli kovaa työtä kaikille osallisille.

at this stage, it is still hard to assess such plans.
) (trooppiset tonnikalalajit, kuten erityisesti isosilmätonnikala).

but there is still much hard work ahead to deliver the jobs that remain elusive for millions of europeans.”
edessä on kuitenkin vielä paljon työtä, jotta voitaisiin luoda ne työpaikat, jotka edelleen puuttuvat miljoonilta eurooppalaisilta”, komissaari jatkoi.

since flirting with pheromones is easy because they do the hard work for you.
koska feromonien kanssa flirttailu on helppoa, ne tekevät työn puolestasi.

the world is still far from reaching the target of full and productive employment and decent work for all.
olemme edelleen kaukana tavoitteesta, jonka mukaan maailmassa pitäisi vallita täysi ja tuottava työllisyys ja kaikilla pitäisi olla ihmisarvoista työtä.

it is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
on turhaa käyttää rahaa, voimavaroja, ja vaivannäköä muista syistä.

there is still work for policymakers, banks and businesses to do as we prepare for basel ii and the directive.
poliitikoilla, pankeilla ja yrityksillä on vielä työtä tehtävänä baselin ii sopimuksen ja direktiivin valmistelussa.

this car is still hard to control...but when playing this game you can have a lot of fun!
tämä auto on edelleen vaikea valvoa ... mutta kun pelaa tätä peliä voi olla hauskaa!

it is still hard for us to define european objectives which are equally valid for all the member states because the situation on the ground varies.
on vaikeaa jopa määritellä edes eurooppalaisia tavoitteita, jotka pätisivät yhtäläisesti kaikissa jäsenvaltioissa, koska tilanteet ovat erilaisia.

far too often we have done so much too late, so that it is still hard to us today to find a common denominator.
aivan liian usein olemme ryhtyneet toimiin aivan liian myöhään ja tänään on vielä vaikeaa löytää asioille yhteinen nimittäjä.

it is hard enough work for me to follow community law through the official journal and if i also have to read the belgian newspapers, i will have even more work to do.
jos minun on lisäksi luettava belgialaisia sanomalehtiä, niiden seuraaminen tulee olemaan minulle hyvin vaikeaa.

today's proposal is the result of intensive and hard work for the authorities and the people of these countries in meeting the conditions.
barrot jatkoi, että ”uusi ehdotus on tulosta kovasta työstä, jota maiden viranomaiset ja kansalaiset ovat tehneet täyttääkseen kaikki viisumivapauden edellytykset.

even today, it is still hard to obtain an exact estimate of material losses, but it is safe to say that they are on an unprecedented scale.
tämä parlamentti ei ole sivullinen kashmirin kysymyksessä.

however, an accurate assessment of the economic role played by clusters is still hard to attain because these results can only be measured relevantly after a longer period of time.
toinen – ja samalla suurin – ryhmä ovat yksityisten toimijoiden aloitteesta perustetut, alhaalta ylös (bottom-up) suuntautuvat klusterit.