検索ワード: (rip) open (英語 - フランス語)

rip
per

& rip
extraire

, branched out at both ends of the horizontal rip-open portion
s'écartant à partir des deux extrémités de la partie horizontale à ouverture rapide

and diagonally extending in the outward directions of the horizontal rip-open portion
et s'étendant diagonalement vers l'extérieur de la partie horizontale à ouverture rapide

an instrument panel for an air bag with rip-open performance having a quality appearance is provided
l'invention concerne une planche de bord pour un airbag, permettant une ouverture rapide tout en conservant un aspect esthétique

if the instrument panel is for a skin material of a single layer structure, a rip-open part
dans le cas d'une planche de bord prévue pour un matériau formant une poche, à structure monocouche, une partie à ouverture rapide

if a hurricane can rip open a roof, it only makes sense it can destroy a thin piece of glass window as well.
si un ouragan est capable d'arracher un toit, il est clair qu'il fera peu de cas d'une fine couche de verre.

the gas bag side impact protective device according to claim 21, characterized in that the protective cover (40) is provided with a rip open seam aligned to extend along the longitudinal axis of the backrest (47).
dispositif de protection par coussin à gaz contre les chocs latéraux selon la revendication 21, caractérisé en ce que le cache protecteur (40) est pourvu d'une ligne de déchirement qui s'étend dans le sens de l'axe longitudinal du dossier (47).

pre beliefs: if your wife finds a trouser pocket condom rip open the packet - it is to buy a suitcase.
pré croyances: si votre femme trouve une poche de pantalon rip préservatif ouverture du paquet - il est d'acheter une valise.

constituted of a substantially linear horizontal rip-open portion and a pair of v-shaped vertical rip-open parts
constituée d'une partie horizontale à ouverture rapide pratiquement linéaire et d'une paire de parties verticales en v à ouverture rapide

the air bag deployment assembly of claim 1, wherein said at least one tear region divides said cover (10) in at least two sections (50) during deployment of the air bag (102), and wherein torn edges of the two sections rip open overlying covering material.
assemblage de déploiement d'un coussin d'air selon la revendication 1, dans lequel ladite au moins une région à déchirure divise ledit couvercle (10) dans au moins deux sections (50) au cours du déploiement du coussin d'air (102), les bords déchirés des deux sections déchirées étant superposés au matériau de recouvrement.

during the demolition stage, the pincer assembly rips open the wreck to provide access to the cargo
dans la phase de démolition, la tenaille déchire l'épave afin d'aménager un accès vers la cargaison

during the demolition stage, the pincer assembly rips open the wreck to provide access to the cargo.
dans la phase de démolition, la tenaille déchire l'épave afin d'aménager un accès vers la cargaison.

rips
rips