検索ワード: éminemment (英語 - フランス語)

mais il était doué d’un sens éminemment pratique.
he was, however, above all things practical.

bulletin – la santé, une question éminemment politique.
bulletin – la santé, une question éminemment politique.

c’est plus que beau, c’est majestueux, grandiose, éminemment touchant.
c’est plus que beau, c’est majestueux, grandiose, éminemment touchant.

la loi toubon de 1994 s'inscrit ainsi dans cette tradition qui fait de la langue en france une affaire éminemment politique.
l'union européenne s'est donc fixé un certain nombre d'objectifs dans le secteur de la politique sur les langues minoritaires, notamment :

mais les frais d’acte et autres, montant à plus de 12 000 francs, semblèrent une dépense fort ridicule au marquis crescenzi, être éminemment logique.
but the charges for the documents and other matters, which amounted to more than 12,000 francs, seemed a most ridiculous waste of money to the marchese, a man of eminently logical mind.

la loi canadienne sur le droit d'auteur protégé sous le titre des droits moraux cet aspect éminemment personnel du droit d'auteur66."
la loi canadienne sur le droit d'auteur protégé sous le titre des droits moraux cet aspect éminemment personnel du droit d'auteur66.

[36] la loi canadienne sur le droit d'auteur protège sous le titre des droits moraux cet aspect éminemment personnel du droit d'auteur."13 it is equally true of course to say that copyright is a strategic industrial right that allows key cultural industries, such as book and music publishing, record production, computer software programming and film production to develop and grow.
[36] la loi canadienne sur le droit d'auteur protège sous le titre des droits moraux cet aspect éminemment personnel du droit d'auteur. »13 Évidemment, on peut tout aussi bien affirmer que le droit d'auteur est un droit industriel stratégique qui permet aux principales industries culturelles, notamment celles de l'édition de livres et de musique, de la production d'enregistrements, de la programmation de logiciels informatiques et de la . telstra corporation limited c.