プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boot (in the u.k.)
coffre (au r.-u.)
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for boot in safe mode, do the following:
pour démarrer en mode sans échec, procédez comme suit:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lightest racing boot in the world (510g) was developed for use by uncompromising racers
la chaussure de compétition la plus légère au monde (510g), mise au point pour un maximum de performance en course
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fig. 2 shows the same boot in the relaxation position.
la figure 2 représente la même chaussure en position de relaxation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
boot in which the leg comprises at least one glued part
chaussure dont la tige comporte au moins une pièce collée
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
4 represents the same boot in the rear release position. fig.
un effort excessif sur le ligament croisé antérieur se produit notamment lors d'un passage de bosse, que ce soit en sautant, à la réception, ou en redescendant rapidement la bosse.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
boots (in the u.k.)
coffres (au r.-u.)
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
boot in particular a ski or snowboard boot
chaussure, notamment chaussure de ski ou de monoski
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
straps in sufficient numbers ensure the tightening of the boot in the binding.
des sangles en nombre suffisant assurent le serrage de la chaussure dans la fixation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system will boot in quick boot mode next time
le système va démarrer en mode démarrage rapide la prochaine fois
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a strain relief boot in combination with a cable
une gaine serre-câble combinée à un câble
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
device for holding a boot in position on a snowboard
dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ski boot, in particular for cross-country skiing
chaussure, particulièrement pour le ski de fond
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
sealing boot, in particular for a vehicle front drive.
soufflet de protection, notamment pour transmission avant de véhicule automobile.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
trying to free his machine, he lost his boots in the water.
il a perdu ses bottes dans l’eau en tentant de dégager sa motoneige.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
last year, they were short of boots in the canadian armed forces.
l'année dernière, il y avait une pénurie de bottes pour nos militaires dans les forces canadiennes.
最終更新： 2011-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ski boot, in particular rear entry ski boot with foot instep securing device.
chaussure de ski, en particulier chaussure de ski avec entrée du pied par l'arrière et avec dispositif de tenue du pied.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
make sure you wear good boots in the wintertime so you don't slip on the ice.
assurez-vous de porter des bottes appropriées en hiver afin de ne pas déraper sur la glace.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he held an old black boot in the air. "meyers, toronto," was printed on the leather inside.
il agita en l’air un vieux soulier marqué à l’intérieur : « meyers, toronto. »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• water repellant for shoes or boots in an aerosol container
• produit imperméabilisant en aérosol pour les bottes ou les chaussures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
