人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a series of
une série de
最終更新: 2020-11-16
使用頻度: 2
品質:
参照:
a series of bits
une succession de bits
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
a series of ...more
une série de mine et de puits ...plus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a series of servers
une série de serveurs
最終更新: 2012-12-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
a series of changes.
par une série de changements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and a series of diodes
et une série de diodes
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
; a series of drive motors
; une série de moteurs d'entraînement
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
a series of monoalkyltriazenes (ar
on a testé l'activité anti-tumorale d'un groupe de monoalkyltriazènes (ar
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
a series of informal discussions
une série de discussions informelles
最終更新: 2018-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
, a series of first holes
, une rangée de premiers perçages
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
• a series of accompanying measures,
• une série de mesures d'accompagnement,
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
lack of perceived benefits
absence d'avantages escomptés
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
on 5 may 2011 this document had identified a series of perceived weaknesses which, it was argued, "will not give a comprehensive and transparent risk assessment of the european plants."
le 5 mai 2011, le document regroupant ces commentaires signalait plusieurs faiblesses, qui comme cela était expliqué "n’aboutiront pas à une évaluation de risque des réacteurs européens exhaustive et transparente".