Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a series of
une série de
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a series of bits
une succession de bits
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a series of ...more
une série de mine et de puits ...plus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a series of servers
une série de serveurs
Última atualização: 2012-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a series of changes.
par une série de changements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a series of diodes
et une série de diodes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
; a series of drive motors
; une série de moteurs d'entraînement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a series of monoalkyltriazenes (ar
on a testé l'activité anti-tumorale d'un groupe de monoalkyltriazènes (ar
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a series of informal discussions
une série de discussions informelles
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, a series of first holes
, une rangée de premiers perçages
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• a series of accompanying measures,
• une série de mesures d'accompagnement,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lack of perceived benefits
absence d'avantages escomptés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more crucially, a series of high-profile web successes transformed how the web was perceived.
plus important encore, une série de succès de blogueurs et leaders d'opinion a littéralement transformé la façon dont était perçu l'internet.
on 5 may 2011 this document had identified a series of perceived weaknesses which, it was argued, "will not give a comprehensive and transparent risk assessment of the european plants."
le 5 mai 2011, le document regroupant ces commentaires signalait plusieurs faiblesses, qui comme cela était expliqué "n’aboutiront pas à une évaluation de risque des réacteurs européens exhaustive et transparente".