検索ワード: adapting rapidly (英語 - フランス語)

adapting
adaptation

adapting!
s’adapter!!

self-adapting
auto-adaptatif

adapting device
dispositif adaptateur

adapting element.
elément d'adaptation.

adapting skills;
adaptation des compétences;

adapting new technology
intégrer les nouvelles techniques

it is adapting and expanding rapidly in its new environment.
il s'adapte et prolifère rapidement dans son nouvel environnement.

self-adapting computer
calculateur auto-adaptatif

sensitivity adapting transducer
transducteur À sensibilitÉ adaptative

by adapting the best practices, the implementation team was able to demonstrate improvements rapidly.
en adaptant les pratiques optimales, l'équipe de mise en oeuvre a pu apporter rapidement des améliorations.

africa’s future depends on adapting existing and future technology more rapidly.
l’avenir de l’afrique dépendra de sa capacité à adopter plus rapidement des technologies existantes et à venir.

you need to think about rapidly adapting your curriculum to rapidly changing business conditions.
vous devez penser à adapter rapidement votre programme d'études à la situation commerciale en évolution rapide.

in contrast, some complex media allowed production of cells adapting more rapidly to seawater.
par contre, certains milieux de culture complexes permettaient une production de populations bactériennes qui s'adaptaient plus rapidement à l'eau de mer.

international forums should reinforce this message, with development cooperation adapting rapidly to this shift.
les rencontres internationales devraient contribuer à diffuser ce message en prônant une coopération pour le développement qui s'adapte rapidement à ce changement d'orientation.

create an innovative and dynamic organization capable of adapting rapidly to accommodate changing needs and priorities.
créer une organisation novatrice et dynamique capable de s'adapter rapidement aux priorités et aux besoins changeants.

the international community should assist developing countries in adapting to the rapidly changing world economic situation.
la communauté internationale devrait aider les pays en développement à s'adapter à une économie mondiale en pleine évolution.

a genetic study by biologists at eawag and bern university indicates that the fish is adapting rapidly to new habitats.
les études génétiques menées par les biologistes de l'eawag et de l'université de berne révèlent une capacité étonnante à s'adapter aux nouveaux milieux.

create an innovative and dynamic organization capable of adapting rapidly to, and accommodating, changing needs and priorities.
créer une organisation novatrice et dynamique capable de s'adapter rapidement aux priorités et aux besoins changeants.

in this review, sirc sought to gain a better understanding of how the service was adapting to these rapidly evolving technologies.
dans cette étude, le csars s’est employé à mieux comprendre la manière dont le service s’adaptait à ces technologies dont l’évolution est rapide.