プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adu has elaborated a model doping control policy for national governing bodies (ngb).
l’unité antidopage (adu) a élaboré une stratégie-modèle de contrôle antidopage (model doping control policy) à l’adresse des autorités sportives nationales (national governing bodies – ngb –).
a second zone s contains one or more passwords pw, upw as well as a key msk localized respectively by the addresses adx, adu and adm.
une seconde zone s contient un ou plusieurs mots de passe pw, upw ainsi qu'une clé msk repérés respectivement par les adresses adx, adu et adm.
as explained here above, the circuit 15 interprets this command as a presentation and makes a comparison between the decrypted received word and the password upw read at the address adu.
comme expliqué précédemment, le circuit 15 interprète cette commande comme une présentation et effectue la comparaison entre le mot reçu décrypté et le mot de passe upw lu à l'adresse adu.
the process according to claim 1, wherein the ammonia gas used for the preparation of adu is ammonia, ammonium hydroxide vapor, or a gas mixture containing ammonia gas.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gaz ammoniac utilisé pour la préparation du dua est de l'ammoniac, de la vapeur d'hydroxyde d'ammonium ou un mélange de gaz contenant du gaz ammoniac.
2.kwame williams adu v. canada, communication no. 654/1995, views adopted on 18 july 1997 (ccpr/c/60/d/654/1995); andres badu v. canada, communication no. 603/1994, views adopted on 18 july 1997 (ccpr/c/60/d/603/1994); joseph nartey v. canada, communication no. 604/1994, views adopted on 18 july 1997 (ccpr/c/60/d/604/1994).
canada, communication nº 654/1995, opinions exprimées le 18 juillet 1997 (ccpr/c/60/d/654/1995); andres badu c. canada, communication nº 603/1994, opinions exprimées le 18 juillet 1997 (ccpr/c/60/d/603/1994); joseph nartey c.