検索ワード: aficionados (英語 - フランス語)

aficionados !!!
aficionados !!!

for aficionados!
pour les connaisseurs!

romanians are natural sports aficionados.
les roumains sont de grands amateurs de sports.

and for the aficionados, a mega poster on page
et pour les aficionados, un mega poster en page

gagnon is greatly admired by fashion aficionados.
gagnon est l’objet d’admiration des adeptes de mode.

what does saguenay have to offer cruise aficionados?
quel sont les atouts de saguenay pour les croisiéristes ?

a must have for aficionados of great guitar music.
un must pour les aficionados de la guitare acoustique.

a delight to all aficionados of this drink, as the percentage
les prix en europe orientale et occidentale devront peu à peu se couler dans un même moule, ce qui veut donc dire

a dictionary for historical object aficionados and ethnology enthusiasts!
un dictionnaire pour les passionnés d'objets anciens et d'ethnologie !

for mtb aficionados fully suspended mtbs and tandems are also available.
pour les plus passionnés, des vtt en suspensions intégrales, ainsi que des tandems sont à leur disposition.

aficionados of traditional polish food are numerous, even amongst foreigners.
les amateurs des vraies spécialités traditionnelles polonaises ne manquent pas non plus parmi les étrangers.

the champagnothèque is guaranteed delight for champagne novices and aficionados alike.
la champagnothèque c'est une invitation à un plaisir intense garanti aussi bien pour les amateurs que les professionnels de la dégustation.

• network support for activities including an international meeting for peptidoglycan aficionados
• soutien du réseau pour diverses activités, notamment une rencontre internationale réunissant les spécialistes du peptidoglycane

however, digital art is a rather new term to even the most seasoned art aficionados.
toutefois, l'art numérique est un terme relativement nouveau, même pour les amateurs d'art les plus chevronnés.

spaniards, whether as players or as spectators, are long-time tennis aficionados.
les espagnols, qu'ils soient joueurs ou spectateurs, sont depuis longtemps de véritables aficionados.

for rail aficionados, model railroad clubs featured a variety of displays and operating models.
pour les mordus de chemins de fer, des clubs de modèles réduits de chemins de fer présentaient des modèles divers ainsi que des maquettes de réseaux.

aficionados can browse through a wide range of jewellery, dress jackets, shoes and handbags.
les connaisseurs pourront se laisser séduire par un large choix de bijoux, tailleurs, chaussures et sacs à main.

many fashion aficionados cannot afford the original items created by chanel, dior, versace, etc.
un grand nombre d’inconditionnels de la mode n’ont pas les moyens de souffrir les créations de chanel, dior, versace et autres.

hunters, photographers and wildlife aficionados spend countless hours trying to accurately replicate wildlife sounds on calls.
les chasseurs, les photographes et les amateurs de la vie sauvage passent un nombre infini d'heures à essayer de reproduire de manière précise les sons des animaux sauvages à partir de cris.

these movements (known as "el vacunao") are still used by salsa aficionados today.
ces mouvements (connu comme "el vacunao") sont aujourd'hui encore utilisés par les aficionados de salsa.