プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and bring forth the fruits of the spirit.
et produis les fruits de l’esprit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bring forth the princess of you.
faites vivre la princesse en vous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10 and ye shall eat old store and bring forth the old because of the new.
10 vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
10 and ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
26:10 et vous mangerez de vieilles provisions, et vous sortirez le vieux de devant le nouveau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
26:10 and ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
26:10 après vous être nourris de la précédente récolte, vous aurez encore à mettre dehors du vieux grain pour faire place au nouveau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was to bring forth the export tax.
c'était d'imposer une taxe à l'exportation.
最終更新: 2013-06-08
使用頻度: 1
品質:
and behold! you bring forth the dead by my leave.”
et par ma permission, tu faisais revivre les morts.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
qu`on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, et les sourds, qui ont des oreilles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
8 bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
8 fais sortir le peuple aveugle qui a des yeux, et les sourds qui ont des oreilles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
descend ! bring forth the mercy, the love and the grace of god !
descend ! apporte la miséricorde, l’amour et la grâce de dieu !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
genesis 1:24 and god said, let the earth bring forth the living creature
genèse 1:24 dieu dit: que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
43:8 bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
43:8 fais sortir un peuple aveugle qui a des yeux, et des sourds qui ont des oreilles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thus will we bring forth the dead; perhaps you may be reminded.
ainsi ferons-nous sortir les morts. peut-être vous rappellerez-vous.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
even so we shall bring forth the dead; haply you will remember.
ainsi ferons-nous sortir les morts. peut-être vous rappellerez-vous.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
to enter the kingdom of heaven within you, then you must cultivate your faith and trust and bring forth the fruits of the spirit.”
pour entrer dans le royaume du ciel en toi, alors tu dois cultiver ta foi et faire confiance et produire les fruits de l’esprit. »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who brings forth the pastures,
et qui a fait pousser le pâturage,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
however, these solutions incur high implementation cost and bring forth privacy issues.
cependant cette solution implique des coûts élevés de mise en oeuvre et pose des problèmes de vie privée.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
they conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
il conçoit le mal et il enfante le mal, il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
he brings forth the living from the dead and the dead from the living.
du mort, il fait sortir le vivant, et du vivant, il fait sortir le mort.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質: