検索ワード: anticytoplasmic (英語 - フランス語)

anticytoplasmic neutrophil antibody
anca

and since the size of the it -1 cells is larger than that of the hep -2, the results can be easily interpreted, especially in determining subtypes of antinuclear antibodies and anticytoplasmic antibodies
ainsi, les dimensions des cellules it -1 sont supérieures à celles des cellules hep -2, les résultats peuvent être aisément interprétés, en particulier pour déterminer des sous-types d'anticorps antinucléaires et d'anticorps anticytoplasmiques

comparison of these reference antigen–antibody systems, in crossed immunoelectrophoresis, with intermediate gel containing either a reference anti-cell envelope or anticytoplasmic immunoglobulins not only revealed the presence of additional antigens but also gave insight into the probable cellular origins (i.e., cell surface, cell envelope, or cytoplasm) of various antigens unveiled by reference anti-whole cell immunoglobulins.
la comparaison de ces réactions antigène–anticorps en immunoélectrophorèse croisée avec des gels intermédiares contenant soit des immunoglobulines de référence anti-enveloppe cellulaire soit des immunoglobulines anticytoplasme, a permis non seulement de mettre en évidence la présence d'antigènes additionnels mais a aussi permis d'avoir une idée des origines cellulaires probables (i.e., surface cellulaire, enveloppe cellulaire ou cytoplasme) des divers antigènes révélés par les immunoglobulines de référence contre les bactéries entières.