プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is in ardèche, in the pretty little village of antraigues sur volane that la castagno is ready to welcome you in for a true moment of sharing and gourmet pleasures.
c’est en ardèche, dans le petit village pittoresque d’antraigues-sur-volane, que la castagno ouvre ses portes pour un instant de partage, de gourmandise et de bonne humeur.
in 1973 he settled permanently in antraigues sur volane, where he owned a house since 1964, and he never left, becoming even there, in 1977, councilor and deputy mayor for two terms.
en 1973, il s’installe définitivement à antraigues-sur-volane, où il possède une maison depuis 1964, et qu’il ne quittera plus, y devenant même, en 1977, conseiller municipal et adjoint au maire durant deux mandats.
in the department of ardèche, in the arrondissement of tournon and the cantons of antraigues, buzet, coucouron, montpezat-sous-bauzon, prvs, saint-etienne de lugdarès, saint-pierreville, valgorge and la voulte-sur-rhône;
dans l'arrondissement de tournon, dans les cantons d'antraigues, buzet, coucouron, montpezat-sous-bauzon, privas, saint-Étienne-de-lugdarès, saint-pierreville, valgorge et la voulte-sur-rhône du département de l'ardèche;