プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how are you all?"
comment allez-vous tous ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you
— oui.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
are you...
Êtes-vous… (lisez)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
are you:
Êtes-vous:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
are you itching all over?
vous avez des démangeaisons partout?
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you all set for summer?
Êtes-vous déjà habillé pour l’été?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
okay, so are you all ready?
ok, vous êtes tous prêts ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you all right this morning
le savoire faire
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you available all day tomorrow?
Êtes-vous disponible toute la journée demain?
最終更新： 2019-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
when are you all going to wake up?
quand allez-vous enfin ouvrir les yeux?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are, you are, you're all i have
tes larmes, penses-tu ne sont rien
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"are you all right?" richie asked.
« tu vas bien ? » demanda richie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"are you all right, sir?" said the man.
« tout va bien, messieurs ? nous demanda le marinier.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d) are you all living from your music ?
d) vivez-vous tous de votre musique ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"are you all right to drive yourself home?"
« tu te sens capable de rentrer chez toi ? »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you seriously thinking about driving all night?
envisages-tu sérieusement de conduire toute la nuit ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you, have you all taken the language course?
est-ce que vous suivez, vous avez tous suivi le cours de langue?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it was said to the people, “are you all gathered?
et il fut dit aux gens: «est-ce que vous allez vous réunir,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：