人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are not going to wait that long.
nous n'attendrons pas tout ce temps-là.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
not ready to go
pas prête à mourir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why were you not ready?
pourquoi n'y étiez-vous pas préparés?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
are you not?
n'es tu pas?/tu n'es pas?/vous n'êtes pas ?
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortunately, they did not need to wait that long.
par bonheur, ils n'ont pas eu à attendre si longtemps.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you not sure ?
tu n'es pas sûr?/vous n'êtes pas sûr?
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not think canadians want to wait that long.
je doute que les canadiens veuillent attendre si longtemps.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you not tired?
n'êtes-vous pas fatiguée ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to wait that long.
je ne veux pas attendre aussi longtemps.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you not interested
permet d’avoir un appel vidéo
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom doesn't want to wait that long.
tom ne veut pas attendre aussi longtemps.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"are you not diverted?"
– cela ne vous amuse pas ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we cannot wait that long."
nous ne pouvons pas attendre aussi longtemps", a affirmé m. strauss-kahn.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the world cannot wait that long.
le monde ne peut attendre aussi longtemps.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
children simply cannot wait that long.
les enfants ne peuvent tout simplement pas attendre aussi longtemps.
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the world's poor cannot wait that long.
les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
until next year -- if we can wait that long!
vivement à l’an prochain !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here at voices of youth, we believe that we do not need to wait that long to see you flourish and make a difference.
a la voix des jeunes, nous pensons qu’il n’y a pas besoin d’attendre aussi longtemps pour que tu puisses t’épanouir et exercer une influence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's hard on people to wait that long. we have a "buddy" system.
si une personne nouvellement diagnostiquée vit beaucoup d'angoisse, nous la jumelons à une autre qui a déjà reçu un traitement pendant qu'elle attend son rendez-vous chez le spécialiste.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and this is the difficulty, because the producers cannot wait that long.
voilà donc le problème: en effet, les producteurs ne peuvent attendre aussi longtemps.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：