検索ワード: are you sure to copy this item (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

are you sure to copy this item

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

are you sure you want to delete this?

フランス語

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?

最終更新: 2019-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you sure about this?

フランス語

Êtes-vous sûr de vouloir faire ça ?

最終更新: 2018-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you sure he can do this?

フランス語

es-tu sûr qu'il peut faire ça ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you sure you wish to delete the item '%1'?

フランス語

voulez-vous vraiment supprimer l'élément « %1 » ?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you sure this is a good idea?

フランス語

es-tu sûr que ce soit une bonne idée ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you sure to delete the image?

フランス語

voulez-vous vraiment supprimer l'image ?

最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

are you sure you want to delete the selected group item?

フランス語

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'article de groupe sélectionné ?

最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

are you sure this is the right train?

フランス語

es-tu sûr que c'est le bon train ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?

フランス語

voulez-vous vraiment copier le dossier « {0} » dans le dossier « {1} » ?

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

are you sure we can't repair this camera?

フランス語

es-tu certain que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

are you sure you wish to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?

フランス語

voulez-vous vraiment enlever cet élément de la liste des données exclues de l'indexation ?

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

are you sure that you want to remove these items?

フランス語

voulez -vous vraiment enlever ces éléments & #160;?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

are you sure you want to permanently delete all the items?

フランス語

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les éléments?

最終更新: 2019-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you may also wish to copy this table onto your personal desktop.

フランス語

vous pouvez également copier ce tableau sur votre ordinateur personnel.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

on the question "are you sure to write this device??" answer "ja".

フランス語

a la question "are you sure to write this device??" répondez "ja".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this item has been changed. are you sure you want to delete it? 

フランス語

cet élément a été modifié. Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?

最終更新: 2014-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this will edit multiple files. are you sure?

フランス語

ceci modifiera plusieurs fichiers. confirmez -vous & #160;?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

feel free as well to copy this html code and paste it in your blog.

フランス語

vous pouvez également copier et coller ce code html dans votre blog.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the current drive towards transparency, it does not seem wise to copy this systemfor cbcts.

フランス語

il faudra donc attendre avant que l’iban ne puisse s’imposer sur le marché et porter ses premiers fruits.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please feel free to “copy” this idea and apply it to another african country.

フランス語

vous pouvez copier cette idée sans hésitation et l’appliquer dans d’autres pays africains ayant le même contexte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,840,935 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK