検索ワード: astronomo (英語 - フランス語)

given that the board did not err in applying the reasonable alternatives test set out in tanguay and rena astronomo, supra, the consideration of a relevant, and applicable, factor under section 29 of the act does not constitute an error in law.
Étant donné que le conseil n'a pas commis d'erreur en appliquant le critère juridique établi dans les arrêts tanguay et rena astronomo précités relativement à l'assurance raisonnable d'obtenir un emploi, le fait qu'il ait pris en compte un facteur pertinent et applicable aux termes de l'article 29 de la loi ne constitue pas une erreur de droit.

franÇais cub 34903 in the matter of the unemployment insurance act 1971 - and - in the matter of a claim for benefit by rena astronomo - and - in the matter of an appeal to an umpire by the claimant from a decision of the board of referees given at vancouver, british columbia, on january 26, 1995.
english cub 34903 traduction dans l'affaire de la loi de 1971 sur l'assurance-chÔmage - et - d'une demande de prestations présentée par rena astronomo - et - d'un appel interjeté devant le juge-arbitre par la prestataire à l'encontre d'une décision du conseil arbitral rendue à vancouver (colombie-britannique) le 26 janvier 1995.