検索ワード: backberry (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

backberry

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

information on the support programme at the international dental show is also available from the ids app for iphone, backberry and other operating systems.

フランス語

les informations sur le programme-cadre du salon international d’odontologie sont également disponibles grâce à l’appli ids pour iphone, blackberry et autres systèmes d’exploitation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

numerous services enable you to do all this very easily and efficiently. in this connection the ids is for the first time offering its own app for iphone, backberry and other operating systems.

フランス語

pour cela, le salon offre toute une batterie de services pratiques et efficaces, dont une appli spéciale pour iphone, blackberry et autres systèmes d’exploitation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the invention relates to a process for obtaining plant ceramides, and specifically socalled simple ceramides corresponding to general formula (1) apt for direct entry into the lipidic composition of the outermost layer of the skin known as the 'stratum corneum'. the invention further relates to the composition thus obtained. the process consists in submitting the backberry leaf (morus alba) to extraction using a solvent, notably one of the solvents of the solvent group comprising liquid carbonic anhydride (c02), by applying the so-called supercritical co2 method, followed by the mixture of chloroform and methanol according to the so-called folch method. the composition proposed by the invention has particularly advantageous uses in the manufacture of dermatological products, of which the composition may be considered either as the raw material and active element, or as is for use as a dermatological product.

フランス語

l'invention a pour objet un procédé d'obtention de céramides végétales, plus particulièrement de céramides dites simples répondant à la formule générale (1) propres à entrer directement dans la composition lipidique de la couche la plus externe, dite 'stratum corneum' de la peau, ainsi que la composition obtenue. le procédé de l'invention consiste à soumettre la feuille du mûrier (morus alba) à une extraction par solvant, notamment l'un des solvants du groupe de solvants comprenant l'anhydride carbonique (c02) liquide par application de la méthode dite co2 supercritique, et le mélange chloroforme-méthanol par application de la méthode dite de folch. la composition de l'invention trouve des applications particulièrement avantageuses dans la fabrication des produits dermatologiques dont elle peut soit être considérée comme matière première et principe actif, soit telle quelle comme produit de traitement dermatologique.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,888,307 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK