プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this need not be antagonistic, as in the past.
sans que cela ait besoin d'être hostile, comme par le passé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
democracy can not be built in the disorder.
la démocratie ne peut pas être construite dans le désordre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not be in the same league as
ne pas jouer dans la même cour que
最終更新： 2018-01-05
使用頻度： 1
品質：
this variable can not be set in the lite edition!
cette variable n'est disponible que dans la version enregistrée !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
build the country can not be done in the street.
construire le pays ne peut se faire dans la rue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it should not be in the amendment.
il ne devrait pas figurer dans l' amendement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
account period cannot be in the past
la période de compte ne peut pas être antérieure
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
requirements should not be in the definition.
les prescriptions applicables ne devraient pas figurer dans la définition.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, this can not be guaranteed in the case of late bookings.
cependant nous ne pouvons garantir l’obtention du logement choisi pour des inscriptions de dernière minute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
women must not be in the role of supplicants.
les femmes ne doivent pas se retrouver en train de supplier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
these models can not be reset in the same way as the others.
these models can not be reset in the same way as the others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our answer must not be in the same pavlovian vein.
notre réponse ne peut être aussi pavlovienne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
others may not be in the first wave of accessions.
il se pourrait bien, en revanche, que les autres ne fassent pas partie de la première vague d’adhésions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
these can not be captured in the limited space provided in a logframe.
elles ne peuvent être saisies dans l’espace restreint prévu dans un cadre logique.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) requirements should not be in the definition;
a) les prescriptions ne devraient pas figurer dans la définition;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
reducing safety would not be in the interests of harmonisation.
l' harmonisation n' a rien à gagner à une sécurité moindre.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
use the same encryption can not be in any case, regardless of awareness.
utilisez le chiffrement peuvent ne pas être dans tous les cas, indépendamment de la conscience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on use in the vertical position, the seat portion can not be dirtied.
lors d'une utilisation du siège en position verticale, la partie siège ne peut être salie.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
deliveries: deliveries are made to the address specified in the order that can not be in the area agreed.
livraisons: les livraisons sont faites à l’adresse indiquée dans le bon de commande qui ne peut être que dans la zone géographique convenue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this information would not be in the participant's icp file. target date:
cette information ne se trouvera pas dans le dossier de l'employé participant au pec.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
