検索ワード: beyong the fringe (英語 - フランス語)

on the fringe
en marge du congrès

future of the fringe
l'avenir du théâtre marginal

… the best show of the fringe.
… le meilleur spectacle du fringe.

green tales from the fringe
de la fièvre auto à la ferveur verte

the fringe-group measures lead
en fournissant au groupe restant une

- location on the fringe of walkerville
- l'occupation complète de la parcelle.

that is placed in the fringe field
placé dans le champ de franges

the fringe is something quite different.
le fringe est très différent.

on the fringe of the 5+1 negotiations
en marge des négociations 5+1

* both have evolved from the fringe of society.
* les deux ont évolué du marge de la société.

the fringe, the good coverage, and self esteem :-)
the fringe, the good coverage, and self esteem :-)

at the heart or on the fringe of innovation?
les provinces de l’atlantique : au cœur ou en marge de l’innovation?

the fringe is dark brown basally and white outwardly.
la chrysalide est enfermée dans une cellule souterraine constituée de particules de sable agglomérées (strickland, 1920).

cd1d.com is on the fringe of «culture business»
cd1d.com est en marge de la «culture business»

treating device for the fringe area of car glass panels.
dispositif pour le traitement du bord des vitres d'automobiles.

this vibration compromises the accuracy of the fringe contrast measurements.
ces vibrations détériorent la précision des mesures de contraste des franges.

organisers of the fringe are very interested in attracting overseas artists.
les organisateurs du fringe sont très intéressés à présenter des artistes étrangers.

then the "fringe benefit" is viewed as a taxable benefit.
dans de telles circonstances, l'« avantage social » est considéré comme étant un avantage imposable.

the world’s largest festivals, including the fringe, are held here.
les plus grands festivals du monde, dont le fringe, se tiennent ici.

"today, e-publishing develops on the fringe of the core processes.
« aujourd'hui l'édition électronique se développe en marge des processus tra­ditionnels.