プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when provided with a nutritional analysis, only one out of four canadians could calculate the percentage of calories that came from fat in a big mac.
devant une analyse nutritionnelle, seulement un canadien sur quatre peut calculer le pourcentage de calories provenant du gras d'un big mac.
he said that the suspect said he was hungry and agreed to give a blood sample if someone bought him a big mac meal at mcdonald’s.
mon collègue m’a répondu que le suspect, très affamé, consentait à fournir un échantillon de sang si on lui apportait un big mac.