プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bite the bullet
serrer les dents
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
of the bullet
de la balle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
the eu must bite the bullet.
l'ue doit serrer les dents.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dodge the bullet
passer entre les gouttes
最終更新： 2017-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sw70, removing the bullet...
sw70, enlèvement de la balle...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bite the dust
mordre la poussière/essuyer la poussière
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
should they bite the bullet and open up?
devraient-ils serrer les dents et ouvrir leur économie ?
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
doctors removed the bullet.
les médecins ont extrait la balle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think he needs to bite the bullet
je pense qu'il doit serrer les dents
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think he needs to bite the bullet and just do it
je pense qu'il doit serrer les dents et y aller
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
to bite the partition wall
de façon que la paroi de séparation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not bite the mouthpiece.
ne mordez pas l’embout buccal.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
alp bites the bullet on climate change?
l'alp (le parti travailliste australien) serre-t-il les dents à cause du changement climatique ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bite the hand that feeds you
cracher dans la soupe
最終更新： 2018-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bite the hand that feeds you,
pour le reste, tout est dit par la chanson.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is time to bite the bullet in a welldrilled fashion and to take action.
il est temps de montrer les dents et de passer à l'action.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will just have to bite the bullet; there's no other option.
il faut juste que tu serres les dents, il n'y a rien d'autre à faire.
最終更新： 2017-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the liberal government in office at the time decided we had to bite the bullet.
le gouvernement libéral de l'époque a décidé qu'il fallait prendre le taureau par les cornes.
最終更新： 2010-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does not bite the man. success.
il ne mord pas l'homme. succès.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
international organizations have to bite the bullet and start taking some direct action".
il faut que les organisations internationales franchissent le pas et commencent à prendre des mesures concrètes".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています