検索ワード: blue dragon?s divine attack (英語 - フランス語)

blue dragon
blue dragon

blue dragon children's foundation
blue dragon children's foundation

some tourism in blue dragon's world
un peu de tourisme dans le monde de blue dragon

blue dragon: still not over!
blue dragon: c'est pas fini !

european ombudsman closes blue dragon inquiry
le médiateur européen classe son enquête sur blue dragon

• 29 july 2004european ombudsman closes blue dragon inquiry
• 29 juillet 2004le médiateur européen classe son enquête sur blue dragon

a beautiful blue dragon-fly lands beside ms. moss.
une magnifique libellule atterrit à côté de madame mousse.

the case of the blue dragon will be dealt with in this report.
l’affaire «blue dragon» sera traitée dans ce rapport.

• 19 february 2004ombudsman calls on olaf to review blue dragon inquiry
• 19 février 2004le médiateur demande à l'olaf de revoir son enquête sur blue dragon

these inspections revealed serious irregularities regarding the blue dragon 2000 project.
ces contrôles ont permis de déceler de graves irrégularités relatives au projet de blue dragon 2000.

according to this report, irregularities were found in the blue dragon 2000 project.
selon ce rapport, des irrégularités ont été constatées concernant le projet de blue dragon 2000.

the director-general of olaf replies to the european ombudsman about the blue dragon case
le directeur général de l'olaf répond au médiateur européen au sujet de l'affaire blue dragon

finally, olaf was unable to confirm the date of receipt of the leader file concerning blue dragon.
finalement, l’olaf n'est pas en mesure de confirmer la date de réception du dossier leader relatif au projet blue dragon.

what we see fully revealed here is the harvest of the dragon ' s teeth sown by communism.
nous voyons là en pleine lumière ce que l' on récolte dans les sillons qu' a ensemencés le dragon du communisme.

regarding the damage suffered by the complainants, the facts concern directly and only blue dragon 2000 and its directors.
concernant les préjudices subis par les plaignants, les faits incriminés concernent directement et exclusivement la société blue dragon 2000 et ses gérants.

why did it not draw attention to the other cases of fraud committed against the community budget, the diversion of funds and peddling of influence in the blue dragon case?
. -la commission a joué la montre et le parlement a laissé faire.

the ombudsman also notes that olaf recognises that its final report on the blue dragon case is based on the checks that were carried out by the spanish authorities.
» le médiateur note aussi que l'olaf reconnaît que son rapport final sur l’affaire blue dragon est basé sur des contrôles réalisés par les autorités espagnoles.

the report recommended the case be closed with a financial follow-up in order to recover the funds allocated to the blue dragon 2000 project.
le rapport recommandait que le dossier soit clôturé par un suivi financier pour recouvrer les fonds alloués au projet de blue dragon 2000.

the report recommended that the case be closed with a financial follow-up in order to recover the funds allocated to the blue dragon 2000 project.
ce rapport recommandait de clôturer le dossier par un suivi financier afin de recouvrer les fonds alloués au projet de blue dragon 2000.

based on the findings of the spanish authorities, olaf issued a final report on its inquiry in 2002, stating that irregularities had been found in the blue dragon 2000 project.
sur la base des résultats des contrôles des autorités espagnoles, l'olaf a émis un rapport final sur son enquête en 2002, notant que des irrégularités avaient été constatées pour le projet blue dragon 2000.