プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bothering
dérange/tracassement/ennuyer/dérangent/ennuyant/embêtaient /dérangions/dérangeais/turlupinait/inquiétant/ tracassement/embêter/ennuyer/d'ennuyer
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 6
品質：
is bothering me
me déranger/ de m'embêter
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 4
品質：
quit bothering me.
arrête de m'embêter !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
stop bothering me!
arrête de m'ennuyer !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it was bothering me
ça me dérangeait/il a été me tracasse
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 2
品質：
i am bothering you.
je te derange.
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
neck pain bothering you?
avez vous des douleurs au cou qui vous dérangent?/des douleurs au cou qui vous dérangent?
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop bothering your father.
arrête d'ennuyer ton père.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
is something bothering you?
est ce que quelque chose t'ennuie?/quelque chose te tracasse t il ? /quelque chose vous tracasse t il ?
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's bothering you man ?
qu’est-ce qui te dérange mec ?/ qu'est-ce qui t'ennuie alors, homme ?
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
the phone is bothering me
le téléphone me dérange
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is bothering you the most ?
qu'est-ce qui vous dérange le plus?
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
bothering the students...again!
déranger les étudiants..encore!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for bothering both of you
désolé de vous déranger tous les deux
最終更新： 2019-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have anything bothering you?
avez-vous quelque chose qui vous dérange?
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
write down what’s bothering you.
la sensation de l’ennui pousse le corps à faire quelque chose, n’importe quoi, pour élever le niveau d’oxygène et faire circuler une énergie positive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
im good no you are not bothering me
salut comment tu vas je derange ??
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please excuse me for bothering you.
je m’excuse de vous déranger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop bothering us with all this paperwork''.
arrêtez de nous écoeurer avec toutes sortes de paperasseries de tous les côtés et de tous les bords.»
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
gurdeep: the heat is not bothering you?
gurdeep : la chaleur ne vous dérange pas?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：