Je was op zoek naar: bothering (Engels - Frans)

bothering
dérange/tracassement/ennuyer/dérangent/ennuyant/embêtaient /dérangions/dérangeais/turlupinait/inquiétant/ tracassement/embêter/ennuyer/d'ennuyer

is bothering me
me déranger/ de m'embêter

quit bothering me.
arrête de m'embêter !

stop bothering me!
arrête de m'ennuyer !

it was bothering me
ça me dérangeait/il a été me tracasse

i am bothering you.
je te derange.

neck pain bothering you?
avez vous des douleurs au cou qui vous dérangent?/des douleurs au cou qui vous dérangent?

stop bothering your father.
arrête d'ennuyer ton père.

is something bothering you?
est ce que quelque chose t'ennuie?/quelque chose te tracasse t il ? /quelque chose vous tracasse t il ?

what's bothering you man ?
qu’est-ce qui te dérange mec ?/ qu'est-ce qui t'ennuie alors, homme ?

the phone is bothering me
le téléphone me dérange

what is bothering you the most ?
qu'est-ce qui vous dérange le plus?

bothering the students...again!
déranger les étudiants..encore!

sorry for bothering both of you
désolé de vous déranger tous les deux

do you have anything bothering you?
avez-vous quelque chose qui vous dérange?

write down what’s bothering you.
la sensation de l’ennui pousse le corps à faire quelque chose, n’importe quoi, pour élever le niveau d’oxygène et faire circuler une énergie positive.

im good no you are not bothering me
salut comment tu vas je derange ??

please excuse me for bothering you.
je m’excuse de vous déranger.

stop bothering us with all this paperwork''.
arrêtez de nous écoeurer avec toutes sortes de paperasseries de tous les côtés et de tous les bords.»

gurdeep: the heat is not bothering you?
gurdeep : la chaleur ne vous dérange pas?