検索ワード: centum (英語 - フランス語)

per centum
pourcentage

centum–satem isogloss
langues satem/centum

upon annual profits up to $100,000.00 — 3 per centum.
sur les bénéfices annuels jusqu’à concurrence de 100 000 $ — 3 pour cent.

(b) in the case of a female five per centum of her salary.
(2) aucune contribution n’est versée pour la période de service qui dépasse trente-cinq ans.

'~nudus vinctus, centum pondo, es quando pendes per pedes~.'
nudus vinctus, centum pondo, es quando pendes per pedes.

at five per centum per annum, shall accrue from the date on which the claim was sent in writing to the
5 % l’an, courent du jour de la réclamation adressée par écrit au transporteur ou, s’il n’y a pas eu

centum royal mortgage investments must pay the administrative penalty no later than 30 days after being given notice of this order.
centum royal mortgage investments doit payer la pénalité administrative au plus tard 30jours après que la présente ordonnance lui a été signifiée.

the current naval establishment is built over the ruins of the former centum clavibus hospice, which was completely worn away by the sea.
l'établissement naval actuel est construit sur les ruines de l’ancien l'hospice centum clavibus, qui a été complètement détruit par la mer.

if the said contribution is made by instalments, such instalments shall be calculated to include interest on the unpaid portion thereof at four per centum per annum.
cette pension est versée jusqu’à ce que l’enfant atteigne dix-huit ans et est égale à un cinquantième de la pension pouvant être accordée à la veuve du contributeur dans des circonstances semblables sans toutefois dépasser trois cents dollars par année.

administrative monetary penalties in the total amount of $2,000 are hereby imposed on centum coachwood mortgage corporation in the following manner:
des pénalités administratives pécuniaires totalisant 2000$ sont imposées par la présente à la centum coachwood mortgage corporation de la façon suivante:

from the forum holitorium and the tiber, it was possible to access to the capitol through a long flight of stairs, called the hundred steps, centum gradus.
du forum holitorium et du tibre, on accédait au capitole par un grand escalier dit les cent degrés, centum gradus.

if centum royal mortgage investments fails to pay the administrative penalty in accordance with the terms of this order, the superintendent may file the order with the superior court of justice and the order may be enforced as if it were an order of the court.
si centum royal mortgage investments ne paie pas la pénalité administrative conformément aux dispositions de la présente ordonnance, le surintendant peut la déposer auprès de la cour supérieure de justice et l’ordonnance pourra être mise en œuvre au même titre qu’une ordonnance de ce tribunal.

take notice that centum complete mortgage services corp. will be receiving shortly an invoice from ontario shared services, a part of the ministry of government services, with information as to where and how to make the payments.
prenez avis que centum complete mortgage services corp. recevra sous peu une facture des services communs de l’ontario, une entité du ministère des services gouvernementaux, donnant de l’information sur la façon d’effectuer les paiements et le lieu où ceux-ci doivent être faits. centum doit payer la sanction administrative pécuniaire conformément aux modalités de la présente ordonnance.

such interest, calculated at five per centum per annum, shall accrue from the date on which the claim was sent in writing to the carrier or, if no such claim has been made, from the date on which legal proceedings were instituted.
ces intérêts, calculés à raison de 5 % l'an, courent du jour de la réclamation adressée par écrit au transporteur ou, s'il n'y a pas eu de réclamation, du jour de la demande en justice.

100 (one hundred) (roman numeral Ⅽ, reinforced by latin "centum") is the natural number following 99 and preceding 101.
100 (cent) est l'entier naturel qui suit 99 et qui précède 101.

(11) if the royalty imposed by this section is not paid within the period prescribed, ten per centum shall forthwith be added thereto, and ten per centum shall be added at the expiration of each year thereafter that the royalty remains unpaid, and the said increased amounts shall, for all purposes, be and become the royalty due and payable under this section.
(11) si la redevance imposée par le présent article n’est pas payée dans la période prescrite, il y est ajouté dix pour cent immédiatement et, par la suite, dix pour cent à l’expiration de chaque année aussi longtemps que la redevance ne sera pas payée, et ces montants majorés constituent, à toutes fins utiles, la redevance exigible en application du présent article.