検索ワード: charrues (英語 - フランス語)

the vieilles charrues festival: a brittany festival in a world of its own
les vieilles charrues, le festival pas comme les autres !

the vieilles charrues music festival is one of the biggest in europe and this is the second year that bic was present.
le festival de musique des vieilles charrues est un des plus grands festivals d’europe. bic y était présent pour la deuxième année.

les vieilles charrues : muse, dans un champ, carhaix, trédion (fr) - july 2004
les vieilles charrues : muse, dans un champ, carhaix, trédion (fr) - juillet 2004

during a private party for the meal of the volunteers of the vieilles charrues festival in january, 2012, it play together second time.
lors d'une soirée privée pour le repas des bénévoles du festival des vieilles charrues en janvier 2012, il jouent ensemble une seconde fois.

since 1992 the festival vielles charrues takes place every year in mid-july and presents french as well as foreign stars like muse, mika and indochine.
créé en 1992, le festival des vieilles charrues se déroulera mi-juillet pour accueillir des piliers francophones et étrangers tels que muse, mika et indochine.

the success of this festival is such that in 2006 it began a partnership with the renowned vieilles charrues pop music festival in carhaix, france, regarded as one of the largest music festivals in europe.
le succès de ce festival est tel que celui-ci amorce en 2006 un partenariat avec le réputé festival de musique pop des vieilles charrues de carhaix, en bretagne, qui est considéré comme l’un des plus gros festivals musicaux d’europe.

the songs of aphasia form the basis of filastine’s new audiovisual mapping performance, debuting this summer at france’s largest festival, les vieilles charrues.
"aphasia" coïncide avec le lancement d'une nouvelle performance de mapping par filastine, qui sera inaugurée ce mois de juillet pour le plus grand festival de france, les vieilles charrues avant de tourner dans le reste du monde.

c'est véritablement mettre la charrue avant les boeufs.
c'est véritablement mettre la charrue avant les bufs.