検索ワード: clawback (英語 - フランス語)

clawback
rattrapage

clawback .
clawback .

4 clawback.
4 clause de récupération.

clawback system
mécanisme de clawback

they call it a clawback.
ils appellent ça une surtaxe.

35 2.06 clawback rai«
les refus opposés aux demandes pas de statistiques disponi­

this was called "clawback".
c'est ce que l'on appelait le "claw back".

executive compensation clawback policy
politique de rÉcupÉration de la rÉmunÉration versÉe aux membres de la haute direction

an 80% clawback, how is that fair?
une récupération de 80 p. 100, comment cela peut-il être juste?

why a three year contribution clawback?
pourquoi prévoir la récupération de la cotisation sur trois ans?

the clawback on earnings in excess of-
la récupération de la fraction des gains dépassant...

they neglect to mention the clawback factor.
ils oublient la disposition de récupération.

clawback based on the manitoba net income tax
le montant récupéré est fondé sur l'impôt sur le revenu net du manitoba

in practice, in most countries, clawback is rare.
faut-il risquer dans ce cas de précipiter sa faillite en retirant l'aide qui lui avait été accordée?

the clawback also discourages strategic behaviour by debtors.
la récupération a également un effet dissuasif sur le comportement stratégique des débiteurs.

◦ the clawback of the national child benefit supplement
◦ la récuperation du supplément de la prestation nationale pour enfants

in germany, too, the clawback rate is less than 100%.
en al­lemagne également, le taux d'imputa­tion est inférieur à 100 %.

this "clawback" affected about five per cent of beneficiaries.
cette « récupération fiscale » touchait environ 5 p. 100 des prestataires.

clawback 1« possible if the conditions of award are broken.
retrait possible si les con­ditions d'octroi ne sont pas respectées.

partial indexing of clawback thresholds will no longer be an issue.
l'indexation partielle des seuils de récupération fiscale cessera d'être un problème.