検索ワード: collaborativeeffort (英語 - フランス語)

damental research works best as an individual effort rather than a collaborativeeffort.
recherche fondamentale est optimale lorsqu’elle est le fruit d’un effort individuel plutôt que d’un effort conjoint.

by the heads of agencies.the overall aim of the collaborativeeffort of the emea and national competent authorities is theformulation of a coherent strategy for managing the risksassociated with placing medicinal products across the eu
l'objectif global de l'effort de collaboration de l'emea et des autorités nationales compétentes est de formuler d'une stratégie cohérente pour la gestion des risques associé au lancement des médicaments sur le marché de l'ue.

with the growth of scientific networks and the considerablebenefits reaped from past international polar years,contemporary polar research represents a vast collaborativeeffort with the shared goal of better understanding thedynamics of the polar regions and the role which they play in the earth system as a whole.
avec la multiplication des réseaux scientifiques et les avancéesconsidérables suscitées par les années polaires internationalesprécédentes, la recherche polaire contemporaine représente un vasteeffort de collaboration ayant pour objectif commun de mieuxcomprendre la dynamique des régions polaires et le rôle qu’elles jouentdans l’ensemble du système terrestre.