プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
collect moment not things
recolectar momento no cosas
最終更新： 2018-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
collect moments not things
recueillir des moments pas des choses
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
for manufactured imported products, the customs authorities collect the frontier surcharge at the moment of importation.
pour les produits importés, la loi prévoit le paiement de la surtaxe de frontière à la douane au moment de l'importation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
from now on, i only want to collect moments of happiness.
je ne veux désormais collectionner que les moments de bonheur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is only at that moment that farmers can collect their money.
c'est seulement alors que les cultivateurs peuvent toucher leur argent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the moment, some government agencies collect their own statistics independent of the abs.
À l'heure actuelle, certains organismes du gouvernement effectuent la collecte de leurs propres statistiques indépendamment au bsa.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the insee collects the returns, at the moment in hard copy form but in the long term electronically.
l'insee reçoit les déclarations, à l'heure actuelle sur support papier et à terme sous forme télématique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the only mitigating factor at the moment is that csis recognizes the inadequacy of the information it is able to collect.
actuellement, la seule circonstance atténuante se trouve dans le fait que le scrs réalise le caractère inadéquat des renseignements qu'il est en mesure de tirer du legs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
live the best moments of your favorite cycling races and collect the most amazing riders in your pocket!
vivez les meilleurs moments de vos courses de cyclismes favorites et emportez avec vous les cyclistes les plus talentueux où que vous soyez !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"now - it has concluded wolves - is the moment to collect yields of the job.
«maintenant - il a conclu des loups - est l'instant de ramasser les fruits du travail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています