検索ワード: comforted (英語 - フランス語)

comforted
comfort

i was comforted.
je me sentais bien.

comforted--for what?
consolé de quoi?

and they were comforted.
et ils furent consolés.

one brochure comforted:
un dépliant rassure la gent féminine : « les demoiselles qui passent l’été seules n’ont pas à s’inquiéter de transporter leurs lourds bagages.

the trees comforted me.
les arbres me rassurèrent.

13 therefore we are comforted.
13 c'est pourquoi nous avons été consolés.

eat, drink, and be comforted.
mange donc et bois et que ton œil se réjouisse!

comforted at the mountain of god
la consolation à la montagne de dieu

i was somewhat comforted by that.
cela m'a un peu réconforté.

when i was sad, he comforted me.
j'avais de la peine, il me réconfortait.

he listened, sympathized, and comforted.
il écoute, compatit, réconforte.

it comforted me and gave me happiness.
cela m’a réconforté et m’a donné du bonheur.

that their hearts might be comforted
pour que leurs cœurs soient réconfortés

i was somewhat comforted by that process.
j'étais un peu réconforté.

comforted by the fact that we have you ditching
confortés par le fait que nous avons vous amerrissage

the mere thought of his cassock comforted her.
la vue seule de sa soutane la réconfortait.

but now he is comforted, and thou art tormented.
maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.

tyee ran for help as miguel comforted his friend.
tyee a couru chercher de l’aide pendant que miguel réconfortait son ami.

(muhammad), have we not comforted your heart,
n'avons-nous pas ouvert pour toi ta poitrine?