検索ワード: compact direct attachment (英語 - フランス語)

direct attachment
rattachement direct

axially compact direct control motor
moteur a commande directe axialement compact

direct attachment of the load (blocking)
ancrage direct de la charge (blocage)

an orthodontic device allows direct attachment to orthodontic wires
un dispositif orthodonique pouvant être fixé directement sur des fils orthodontiques

an orthodontic device allows direct attachment to orthodontic wires.
l'invention concerne un dispositif orthodonique pouvant être fixé directement sur des fils orthodontiques.

direct attachment of optically-active device to optical element
fixation directe de dispositif actif optiquement À un ÉlÉment optique

direct attachment of semiconductor chips to a substrate with a thermoplastic interposer.
fixation directe de plaquettes semi-conductrices sur un substrat avec une pièce intermédiaire thermoplastique.

shielded angular-position measuring system with direct attachment to a drive
système de mesure angulaire blindé avec fixation directe à un moteur

on the other hand, the cyano function allows direct attachment of the biomolecule.
par contre, la fonction cyano permet la fixation directe de la biomolécule.

method for direct attachment of an on-chip bypass capacitor in an integrated circuit
procédé pour l'attachement direct d'un condensateur sur-puce du type bypass dans un circuit intégré

a compact direct methanol fuel cell (dmfc) system based on modules is provided
l'invention concerne un système de pile à combustible au méthanol direct (dmfc) compact à base de modules

the paddles may also take the form of gloves for direct attachment to the player's hand.
ces raquettes peuvent également prendre la forme de gants destinés à se fixer directement à la main du joueur.

a barrier is provided which is capable of direct attachment to the ground or other support surface
l'invention concerne une barrière qu'il est possible d'attacher directement sur le sol ou sur une surface de support

a barrier is provided which is capable of direct attachment to the ground or other support surface.
l'invention concerne une barrière qu'il est possible d'attacher directement sur le sol ou sur une surface de support.

the first interior surface includes an electrode mounting surface for direct attachment of an adhesive portion of the electrode
la première surface intérieure comprend une surface de fixation d'électrode prévue pour être directement fixée à une partie adhésive de l'électrode

the article is intended for direct attachment to the skin of the wearer and comprises an adhesive on the body facing surface.
cet article, qui est conçu pour être fixé directement à la peau du porteur, est pourvu d'un adhésif sur la face coté corps.

the valve comprises a valve and adaptor in a single body for direct attachment to a socket in the fuel pump or distribution block
la vanne de l'invention comprend une vanne et un adaptateur en un seul corps pouvant être attaché directement à la douille de la pompe à carburant ou du bloc de distribution de carburant

the adaptor includes a body-portion that is threaded for direct attachment to conventional openings in conduits, cables and the like
l'adaptateur comprend une partie de corps qui est filetée pour une fixation directe à des ouvertures classiques dans des conduits, des câbles et similaires

compared to other indirect attachments, the bracket or tube attached to the teeth provides improved adhesion which is similiar to that of direct attachment
par rapport à d'autres fixations indirectes, le bracket ou le tube fixé aux dents permet une meilleure adhésion qui ressemble à celle des fixations directes

the attachment may be a direct attachment or an indirect attachment, for example, an attachment comprising an affinity tag/recognition entity interaction
la fixation peut être directe ou indirecte, par exemple, elle peut comprendre une interaction marqueur d'affinité/entité d'identification