検索ワード: consider factors other than the handicap (英語 - フランス語)

• the buyer wishes to consider factors other than price
• l’acheteur souhaite prendre en compte des facteurs autres que le prix;

- factors other than dumping 168.
- facteurs autres que le dumping 168.

factors other than the natural environment and fishing
facteurs autres que l’environnement naturel et la pêche

factors other than weight include:
outre le poids, on tiendra compte de divers facteurs

factors other than reading the screen must play a part.
des facteurs autres que la seule lecture de l'écran jouent incontestablement un rôle.

factors other than dumping and subsidizing 128.
facteurs autres que le dumping et le subventionnement 128.

factors, other than the deficit, adding to the debt stock
facteurs autres que le déficit s'ajoutant à l'encours de la dette

40. factors other than the transfer channel also complicate measurement.
40. des facteurs autres que les circuits de transfert compliquent aussi la mesure.

it can also be due to factors other than diet:
elle peut aussi être provoquée par d'autres facteurs :

factors other than dumped imports may cause injury.
des éléments autres que des importations sous-évaluées peuvent causer un préjudice.

it is recognized that factors other than the environment are influencing the stocks.
il est reconnu que l'environnement n'est pas le seul facteur à influencer les populations.

this will be true for all factors other than own-price.
cela vaut pour tous les facteurs, sauf le prix du bien ou du service lui-même.

factors – other than openness - affecting access to services
facteurs – autres que l'ouverture – affectant l'accès aux services

this similarity in tolerance can be explained by factors other than the synthesis of resveratrol.
d'autres phénomènes que la synthèse de resvératrol peuvent être mis en jeu pour expliquer cette similitude de tolérance.

the paper focuses on the effect of factors other than income.
le rapport met l’accent sur les facteurs autres que le revenu.

factors other than the dumping and subsidizing of the subject goods have caused that injury.
des facteurs autres que le dumping et le subventionnement des marchandises en question ont causé ce dommage.

however, factors other than collective bargaining provisions play a role as well.
cependant, des facteurs autres que les dispositions de la négociation collective jouent également un rôle.

further, they argued that factors other than the dumping caused injury to the domestic producers.
en outre, ils ont soutenu que des facteurs autres que le dumping ont causé un dommage aux producteurs nationaux.

however intestinal 5ht levels were influenced by factors other than precursor availability.
toutefois, les taux de 5ht intestinaux ont été influencés par des facteurs autres que la disponibilité du précurseur.

in some cases, adverse drug reactions are due to factors other than the active ingredient in a formulation.
100) du médicament est éliminée inchangée dans l'urine, l'urine peut alors être utilisée comme liquide biologique à échantillonner.