プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
convalescence
最終更新: 2015-06-03 使用頻度: 29 品質: 参照: Wikipedia
convalescence cure
cure de convalescence ou cure post-opératoire
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 15 品質: 参照: IATE
convalescence centre
centre de convalescence
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
convalescence convalescence
最終更新: 2013-02-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
convalescence (finding)
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
convalescence nos (finding)
nutritional restoration, convalescence
récupération nutritionnelle, convalescence
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
nutritional regeneration, convalescence.
récupération nutritionnelle, convalescence.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
convalescence [disease/finding]
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
vaccination, parasite treatment and convalescence
vaccination, traitement antiparasite et convalescence
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
element of convalescence, rest and contemplation.
c'est un poumon pour la ville, un élément de qualité de vie, un élément de convalescence, de repos et de recueillement.
côte d’ivoire : poursuivre la convalescence
bt1 convalescence bt2 medical treatment rt relaxation
bt1d6veloppemendet i'enfant nt1 apprentissage pr6coce nt1 lecture pr6coce
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
translation: layoff, change of air, convalescence
traduction: changement de qualité, altération, dégénération
however, herbert's convalescence progressed rapidly.
du reste, harbert allait de mieux en mieux.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
this will substantially reduce itchiness during your convalescence.
vous éprouverez ainsi beaucoup moins de démangeaisons pendant votre convalescence.
during her convalescence, she wrote articles on aviation.
durant sa convalescence, elle écrit des articles sur l'aviation.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
after three weeks of convalescence, njuki returned home.
après trois semaines de convalescence, njuki est rentré chez lui.
traditionally used during convalescence (gruenwald 1998; bown 1995).
< < < < < < < < utilisée traditionnellement durant la convalescence (gruenwald 1998; bown 1995).
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the winter was severe, madame bovary's convalescence slow.
l’hiver fut rude. la convalescence de madame fut longue.