検索ワード: crowd sourced (英語 - フランス語)

sourced
source

(crowd)
(christine)

open sourced
open source

sourced from:
source :

sourced pictures
images de source

use of crowd sourced and citizen science data,
l’utilisation de données enrichies par les usagers et la science citoyenne,

information sourced:
source de renseignements :

eg. iceland crowd-sourced it's constitution.
par ex., l'islande a "crowd-sourcé" sa constitution.

locally sourced food
des produits locaux

sourced from youtube.
source : youtube.

bio-sourced plastics
plastiques bio-sourcés

†sourced from plants.
† d’origine vÉgÉtale.

locally sourced cuisine
cuisine avec des produits locaux

foreign-sourced inputs
intrants de sources étrangères

they have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.
ils ont rassemblé des données de sources en crowd-sourcing et rendu visible l'invisible.

google debuts crowd sourced map on north korea · global voices
google lance une carte collaborative de la corée du nord sauf indication contraire, les liens dirigent vers des sites en anglais.

(d) community data (citizen reporting or crowd-sourced data).
d) les données des collectivités (appels de citoyens ou données résultant d'une externalisation ouverte).

techcrunch calls it proof that a crowd-sourced photo agency can work.
le site techcrunch écrit qu'il s'agit là de la démonstration qu'une agence de photos virtuelles et collective peut réussir.

experts further highlighted the benefits of using crowd-sourced and volunteered crisis data.
ils ont, par ailleurs, souligné les bénéfices de l'exploitation des données de crise transmises par la population et fournies sur une base volontaire.

citizen news website blottr.com has crowd-sourced reports and photos from across the uk.
le site de journalisme citoyen blottr.com a agrégé des articles et photos provenant de tout le royaume uni.