検索ワード: curb sobbing (英語 - フランス語)

sobbing
pleurs

(sobbing)
(à pandolfe)

the sobbing.
les sanglots.

curb
bordure

she was sobbing.
elle sanglotait.

top curb
cornière de couronne

curb valve
robinet de branchement

and she burst out sobbing.
et elle éclata en sanglots.

one man started sobbing hysterically.
la fumée et la poussière ont envahi la pièce, et un soldat s’est mis à sangloter de façon hystérique.

the children were sobbing in terror.
petits et gros débris volaient dans tous les sens.

that woman was sobbing her heart out.
cette femme pleurait à gros sanglots.

i could hear her sobbing in her bedroom.
je l'ai entendue sangloter dans sa chambre.

rose (wife) gets on the phone, sobbing.
rose (épouse) obtient au téléphone, sanglotant.

she broke into passionate sobbing as she spoke.
elle éclata en sanglots.

meanwhile, the prisoner could be heard sobbing.
cependant on entendait sangloter le prisonnier.

estelle was howling, lénore and henri were sobbing.
estelle hurlait, lénore et henri sanglotaient.

we can muffle his sobbing, but we can’t hush his voice.
nous pouvons étouffer ses pleurs, mais nous ne pouvons pas faire taire sa voix.

felicite was sobbing—"ah! my poor mistress! my poor mistress!"
félicité sanglotait: -- ah! ma pauvre maîtresse! ma pauvre maîtresse!

curbs
curb