人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
current year to date
depuis le début de l'année
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
year to date
ytd
最終更新： 2012-02-24
使用頻度： 1
品質：
budgeted current expenses june year to date expenses
frais administratifs comptabilité (bande) 2 600 $
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
year to date results
résultats cumulatifs
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
2007 (year to date)
2007 (À ce jour)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensure current year accounting records are up-to-date
s'assurer que les dossiers comptables de l'exercice en cours sont à jour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this school year to date
cette année scolaire à ce jour
最終更新： 2018-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
june 30, 2010 year to date
30 juin 2010 cumul des
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
september 30, 2010 year to date
terminé le 30 septembre 2010 cumul des
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
the recovered amount does not affect the current year to date ei premiums.
le montant recouvré ne s'ajoute pas aux cotisations à l'ae déjà payées dans l'année en cours.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
both last year and in the current year to date, dcc has surpassed this target.
la nouvelle initiative s’inscrit dans une perspective plus large.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiscal year-to-date (fytd)
exercice financier à ce jour
最終更新： 2017-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cases (year-to-date) 127 1
cas depuis le début de l'année 127 1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
billion last year, while year-to-date sales increased to $4.6 billion
alors que les ventes pour l’exercice à ce jour ont progressé à 4,6
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u1ytd = union dues year-to-date.
pr = nombre de périodes de paie qui restent dans l’année.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
year-to-date ei + (pr × ei).
cumulatif ae + (pr × ae).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ytd = year-to-date www.cra.gc.ca
tca = total cumulatif de l’année 20 www.arc.gc.ca
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
year-to-date sales of $2.6 billion were up 10% from $2.4 billion
milliards $ pour une hausse de 10% par rapport à 2,4 milliards $
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：