検索ワード: cuya (英語 - フランス語)

103. investigations into the case of esteban cuya yuyale are continuing.
103. l'enquête sur le cas de m. esteban cuya yuyale se poursuit.

the epicenter was located 89kms southeast of cuya, in front of tarapaca's coast.
l'épicentre était situé à 89 km au sud-est de cuya, face à la côte de tarapaca.

top of page conocimientos lingüísticos el trabajo terminológico requiere un excelente conocimiento de lae structura y sistema lingüístico de las lenguas cuya terminología y usos especializados preferidos se estudian.
haut de la page conocimientos lingüísticos el trabajo terminológico requiere un excelente conocimiento de lae structura y sistema lingüístico de las lenguas cuya terminología y usos especializados preferidos se estudian.

la última sala cierra el recorrido con el relato de los 75 años de cinecittà mediante sus números, cuya presencia permite a los visitantes hacerse una idea de las dimensiones de este símbolo del cine internacional.
la última sala el cierra recorrido con el relato de los años 75 de cinecittà mediante sus números, cuya presencia permite a los visitantes hacerse una de las dimensiones idée de este del cine símbolo internacional.

por su parte, el consejo de europa cumplió con sus obligaciones en materia de derechos humanos al adoptar, en 1950, el convenio europeo de derechos humanos, cuya ratificación se convirtió en conditio sine qua non para adherirse a la organización, y posteriormente, en 1961, un convenio equivalente en materia de derechos económicos y sociales: la carta social europea.
le conseil de l’europe, pour sa part, remplissait ses engagements en matière de droits de l’homme en adoptant, dès 1950, la convention européenne des droits de l’homme, dont la ratification est devenue une condition d’adhésion à l’organisation, puis, en 1961, le pendant de celle-ci dans le domaine des droits économiques et sociaux : la charte sociale européenne.