プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dataform reader
lecteurs de formes de donnees
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
dataform readers and methods
lecteurs de formes de donnees et procedes associes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
sub-pixel dataform reader
lecteurs de formes de donnees inferieures au pixel
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
extended working range dataform reader
lecteur de formes de donnees a portee utile etendue
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
anti-hand-jittering dataform readers and methods
lecteurs de formes de donnees, a elimination du tremblement, et procedes correspondants
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
bar code dataform scanning and labeling apparatus and method
dispositif et procede de lecture et d'etiquetage de modele de donnees de code a barres
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
extended working range dataform reader with reduced power consumption
lecteur de forme de donnees a distance a plage de fonctionnement etendue et a faible consommation d'energie
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and utilizing the selected data to produce the modified bar code dataform.
et à utiliser les données sélectionnées pour produire la structure de données de code à barres modifiée.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
shopping cart mounted portable data collection device with tethered dataform reader
dispositif portable de collecte de donnees monte sur un chariot de supermarche avec lecteur de support de donnees attache au chariot
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
extended working range dataform reader including fuzzy logic image control circuitry
lecteur de symboles informatiques a plage de fonctionnement etendue, avec circuits de commande d'image a logique floue
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
run length data representing cell edge transition locations is constructed and usable for dataform decoding.
les données de longueur de plage représentant les sites de transition de bords de cellules sont élaborées et utilisées pour le décodage des formes de données.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
methods and apparatus for decoding dataforms comprising integrating a dataform decoding module into a video processing system
des procédés et un appareil de décodage de formes de données, comprenant un module de décodage de formes de données intégré à un système de traitement vidéo
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the process is repeated for successive cell edges along image data sampling lines crossing successive rows of dataform elements
le processus se répète pour les bords successifs des cellules au fil des lignes d'échantillonnage de données d'images traversant des rangées successives d'éléments de formes de données
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dataform readers and methods provide operation with a sequence of overlapping exposure periods for successive lines of sensor elements of an array
des lecteurs de formes de données et des procédés associés font appel à une séquence de périodes d'exposition par chevauchement pour des lignes successives d'éléments de détection faisant partie d'un réseau
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
packaging a dataform decoding algorithm as a video display module allows many hardware devices to easily add dataform decoding capabilities.
la présentation d'un algorithme de décodage de formes de données sous forme de module d'affichage vidéo permet d'ajouter aisément des fonctions de décodage de formes de données dans un grand nombre de d'appareils.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
automatic system turn-off or re-reading can be provided, depending upon whether a dataform is successfully decoded
il est possible de munir le système d'un dispositif d'arrêt automatique ou de nouvelle lecture, suivant qu'un format de données a été décodé avec ou sans succès (fig. 6, fig.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
interactive encoding and decoding of machine-readable dataforms provides more efficient encoding avoiding trial-and-error dataform production and more accurate decoding avoiding inaccurate reading of dataforms
le codage et le décodage interactifs de formes de données reconnaissables par une machine permettent un codage plus efficace en évitant la production empirique de formes de données, ainsi qu'un décodage plus précis en évitant une lecture inexacte des formes de données
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
interactive encoding and decoding of machine-readable dataforms provides more efficient encoding avoiding trial-and-error dataform production and more accurate decoding avoiding inaccurate reading of dataforms.
le codage et le décodage interactifs de formes de données reconnaissables par une machine permettent un codage plus efficace en évitant la production empirique de formes de données, ainsi qu'un décodage plus précis en évitant une lecture inexacte des formes de données.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
visually interactive encoding and decoding of dataforms
codage et decodage de formes de donnees de maniere visuellement interactive
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質: