検索ワード: dehydroabietic (英語 - フランス語)

dehydroabietic acid
acide déhydroabiétique

novel dehydroabietic acid polymer
nouveau polymÈre d'acide dÉhydroabiÉtique

diisocyanates, diurethanes and diureides from dehydroabietic acid
diisocyanates, diurethanes et diureides d'acide dehydroabietique

a composition according to claim 1, wherein the rosin acid is dehydroabietic acid or dihydroabietic acid.
composition selon la revendication 1, dans laquelle l'acide de colophane est l'acide déhydroabiétique ou l'acide dihydroabiétique.

the polyolefin resin nucleating agent according to claim 5 or 6 wherein said component a is dehydroabietic acid.
agent de nucléation destiné à une résine polyoléfinique selon la revendication 5 ou 6 dans lequel ledit composant a est l'acide déhydroabiétique.

a composition according to any one of the preceding claims wherein the carboxylic acid is abietic acid and/or dehydroabietic acid.
une composition selon l'une quelconque des revendications précédentes où l'acide carboxylique est l'acide abiétique et/ou l'acide déhydroabiétique.

disclosed are a dehydroabietic acid polymer having a repeating unit comprising a dehydroabietic acid skeleton derived from dehydroabietic acid and a composite material containing the polymer.
la présente invention concerne un polymère d'acide déhydroabiétique ayant un motif répété comprenant un squelette d'acide déhydroabiétique dérivé de l'acide déhydroabiétique et un matériau composite contenant le polymère.

in contrast, a number of bacterial isolates have recently been described which are able to utilize dehydroabietic or isopimaric acids as their sole carbon source.
cependant, récemment, un certain nombre d'isolats bactériens ont été décrits comme étant capables d'utiliser les acides isopimariques ou déshydroabiétiques comme seules sources de carbone.

the synthesis of model ketones derived from podocarpic and dehydroabietic acids prompted us to question the published structures for the nellionols to accommodate more adequately their reported spectral characteristics.
les données spectrales recueillies lors de la synthèse de cétones dérivées des acides podocarpique et déshydroabietique nous ont amené à douter des structures proposées pour les nellionols.

dehydroabietic acid, a resin acid commonly discharged in pulp mill effluents, was found to remain in sediments for 21 years (80).
des études in situ étayent ces conclusions : en effet, des carottes de sédiments, qui contiennent des couches représentant plusieurs décennies et qui sont vraisemblablement anaérobies, présentent des concentrations décelables de tétrachlorophénol, de pentachlorophénol et d'acide déhydroabiétique 18, 82, 84.

a series of fungal and bacterial preparations were evaluated for their action on dehydroabietic acid (dha), one of the effluent constituents toxic to fish.
on a évalué l'action d'une série de préparations fongiques et bactériennes sur l'acide déhydroabiétique (dha), l'un des constituants, toxiques pour les poissons, présents dans le résidu.

156mattsoff, l. and m. nikinmaa, "effects of plasma proteins on the dehydroabietic acid-induced red cell breakdown", ecotox.
156 mattsoff, l. and m. nikinmaa, "effects of plasma proteins on the dehydroabietic acidinduced red cell breakdown", ecotox.

a second gene knockout in tdtd, encoding a putative cytochrome p450 monooxygenase, reduced the growth of strain a19-6a on abietic and dehydroabietic acids as sole sources of carbon and energy, but did not eliminate growth.
une seconde mise hors de fonction dans tdtd, codant une putative cytochrome p450 monooxygénase, a causé une réduction de la croissance de la souche a19-6a lorsque l'acide abiétique et l'acide déhydroabiétique étaient les seules sources de carbone et d'énergie, mais cela n'a pas empêché la croissance.

a flux composition for a lead-free solder, which contains 8 -65 % by weight of dehydroabietic acid and 8 -67 % by weight of dihydroabietic acid relative to the total amount of the composition
cette composition de flux pour brasage sans plomb est telle que, par rapport au poids total de la composition, elle comprend de 8 à 65 % en poids d'acide déhydroabiétique, et de 8 à 67 % en poids d'acide dihydroabiétique