検索ワード: deoxydemycarosyltylosin (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

deoxydemycarosyltylosin

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

example 12: 9-[(e+z)ethyloxyimino]-9-deoxytylosin by the same procedure as that using example 6, but benzyloxyamine hydrochloride in stage b being replaced by o-ethylhydroxylamine hydrochloride, the expected product is obtained. example 13 and 14: 9-{(e+z)-0-[2-(vinyloxy)ethyl]oxyimino}-9-deoxytylosin and 9-{(e+z)-0-[2-(vinyloxy)ethyl]oxyimino}-9-deoxydemycarosyltylosin by the procedure used in examples 7 and 8, but (2-methoxyethoxy)methyl chloride in stage b being replaced by 2-chloro-1-(vinyloxy)ethane, the expected products are obtained. example 15: tylosin (e+z)-9-[0-(2-dimethylaminoethyl)oxime the procedure used is as in example 7, (2-methoxyethoxy) methyl chloride in stage b being replaced by twice the quantity of 1-chloro-2-dimethylaminoethane hydrochloride.

フランス語

exemple 12 : ethyloxyimino (e + z) - 9 desoxy - 9 tylosine en procédant de la même façon que dans l'exemple 6, mais en remplaçant au stade b le chlorhydrate de benzyloxyamine par le chlorhydrate d'o éthyl hydroxylamine, on obtient le produit attendu. exemples 13 et 14 : o - [(vinyloxy) - 2 ethyl] oxyimino (e + z) - 9 desoxy - 9 tylosine et o - [(vinyloxy) - 2 ethyl] oxyimino (e + z) - 9 desoxy - 9 demycarosyl tylosine en opérant comme dans les exemples 7 et 8, mais en remplaçant au stade b, le chlorure de (méthoxy - 2 éthoxy) méthyle par le chloro - 2 vinyloxy - 1 éthane, on obtient les produits attendus. exemple 15 : o - (dimethylamino - 2 ethyl) oxime (e + z) - 9 de la tylosine procéder comme dans l'exemple 7 en remplaçant au stade b, le chlorure de (méthoxy - 2 éthoxy) méthyle par une quantité double de chlorhydrate de chloro -1 diméthylamino - 2 éthane.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,281,768 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK