Results for deoxydemycarosyltylosin translation from English to French

example 12: 9-[(e+z)ethyloxyimino]-9-deoxytylosin by the same procedure as that using example 6, but benzyloxyamine hydrochloride in stage b being replaced by o-ethylhydroxylamine hydrochloride, the expected product is obtained. example 13 and 14: 9-{(e+z)-0-[2-(vinyloxy)ethyl]oxyimino}-9-deoxytylosin and 9-{(e+z)-0-[2-(vinyloxy)ethyl]oxyimino}-9-deoxydemycarosyltylosin by the procedure used in examples 7 and 8, but (2-methoxyethoxy)methyl chloride in stage b being replaced by 2-chloro-1-(vinyloxy)ethane, the expected products are obtained. example 15: tylosin (e+z)-9-[0-(2-dimethylaminoethyl)oxime the procedure used is as in example 7, (2-methoxyethoxy) methyl chloride in stage b being replaced by twice the quantity of 1-chloro-2-dimethylaminoethane hydrochloride.
exemple 12 : ethyloxyimino (e + z) - 9 desoxy - 9 tylosine en procédant de la même façon que dans l'exemple 6, mais en remplaçant au stade b le chlorhydrate de benzyloxyamine par le chlorhydrate d'o éthyl hydroxylamine, on obtient le produit attendu. exemples 13 et 14 : o - [(vinyloxy) - 2 ethyl] oxyimino (e + z) - 9 desoxy - 9 tylosine et o - [(vinyloxy) - 2 ethyl] oxyimino (e + z) - 9 desoxy - 9 demycarosyl tylosine en opérant comme dans les exemples 7 et 8, mais en remplaçant au stade b, le chlorure de (méthoxy - 2 éthoxy) méthyle par le chloro - 2 vinyloxy - 1 éthane, on obtient les produits attendus. exemple 15 : o - (dimethylamino - 2 ethyl) oxime (e + z) - 9 de la tylosine procéder comme dans l'exemple 7 en remplaçant au stade b, le chlorure de (méthoxy - 2 éthoxy) méthyle par une quantité double de chlorhydrate de chloro -1 diméthylamino - 2 éthane.