プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bag despatched to
sac expédié à
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
despatched to overseas
article envoyé à l'étranger
最終更新： 2017-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
item despatched to overseas
article envoyé outremer
最終更新： 2011-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
despatched to overseas (country code: de)
nach Übersee versandt (ländercode: de)
最終更新： 2014-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
this decision was despatched to the applicant on 1 july 1993.
la décision de rejet a été envoyée au demandeur le 1er juillet 1993.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
few missions had so far been despatched to the mediterranean region.
peu de missions ont été envoyées jusqu'à présent dans la région méditerranéenne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if such is the case, the rm cell is despatched to the next node.
en cas de succès, la cellule rm est envoyée vers le noeud suivant.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
report these weather conditions to atc.
signaler ces conditions météorologiques à l'atc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
explainyour plan to atc and other crew members
expliquez (votre plan à l'atc et aux autres membres d'équipage).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
list the contents of a routine call to atc .
indiquer le contenu d'un appel courant à l'atc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all flights shall be subject to atc clearance.
tous les vols sont soumis à une clairance atc.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all ifr flights shall be subject to atc clearance.
tous les vols ifr sont soumis à une clairance atc.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new request was despatched to cta, which has been sending five copies ever since.
nouvelle demande au cta, qui depuis envoie cinq exemplaires.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the french spy, major ducos is despatched to find out where the invasion will begin.
le major ducos, espion français, est envoyé en mission pour découvrir d'où partira l'invasion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all items are published in english and journals are despatched to users in almost 150 countries.
tous les articles sont publiés en anglais et les journaux sont envoyés aux utilisateurs répartis dans presque
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you see a wildlife hazard, report it immediately to atc.
si vous vous rendez compte d'un danger posé par la faune, signalez-le immédiatement à l'atc.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
identification of the place in country or country from which the goods were initially despatched to the importing country.
identification du lieu ou du pays depuis lequel les marchandises sont expédiées vers le pays importateur.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this led to the first selection missions being despatched to a diverse range of countries of asylum outside the region.
cela a conduit aux premières missions de sélection dépêchées vers plusieurs pays d'asile à l'extérieur de la région.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are also on average nine accidents per year which are indirectly linked to atc.
on compte par ailleurs en moyenne 9 accidents par an avec une contribution indirecte du cta.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
last minute switch before loading a trailer on a cc130 hercules aircraft, two military personnel were despatched to weigh the trailer.
substitution de dernière minute avant qu'une remorque soit chargée à bord d'un avion cc130 hercules, deux militaires ont été envoyés pour la peser.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：