プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[fletcher’s history of the american war, pages 162.164.] infinitely more ruthlessly did the bloodthirsty slave-owners of the south employ their uncontrollable hordes. “wherever there was a majority in favor of slavery,” writes the count of paris, “public opinion behaved despotically to the minority.
les sanguinaires esclavagistes du sud et leur valetaille déchaînée agirent avec une fureur encore beaucoup plus grande. "partout où se formait une majorité en faveur de l'esclavagisme, rapporte le comte de paris, l'opinion publique devenait terriblement despotique à l'égard de la minorité.